Patois de Étroubles

114 Mots pour la lettre "E"

é de via

n f

Français: eau-de-vie

Italien: grappa

écharpa

n f

Français: écharpe

Italien: sciarpa

éclappé

v inf

Français: casser

Italien: rompere

éclappó (éclappé)

v part

Français: cassé (casser)

Italien: rotto (rompere)

écoilleue

n m

Français: écolier

Italien: scolaro

écoriola pi grossa

n f

Français: liseron des haies (calystegia sepium)

Italien: vilucchio maggiore (calystegia sepium)

écoriola pi tria

n f

Français: liseron des champs (convolvulus arvensis)

Italien: convolvolo (convolvulus arvensis)

écouéla

n m

Français: bol

Italien: scodella

écouilleue

n m

Français: élève

Italien: alunno

écoula

n f

Français: école

Italien: scuola

écovva

n f

Français: balai

Italien: scopa

écreteuvva

n f

Français: écriture

Italien: scrittura

écritó

n m

Français: texte

Italien: testo

écritoou

n m

Français: bureau

Italien: scrivania

écrivèn

n m

Français: écrivain

Italien: scrittore

édjà (idjì)

v part

Français: aidé (aider)

Italien: aiutato (aiutare)

édzo

n m

Français: aide

Italien: aiuto

èe

n m

Français: air

Italien: aria

éfachà (éfachì)

v part

Français: effacé (effacer)

Italien: cancellato (cancellare)

éfachì

v inf

Français: effacer

Italien: cancellare

éfoo

n m

Français: effort

Italien: sforzo

éfréi

n m

Français: bruit

Italien: rumore

égrumma

n f

Français: larme

Italien: lacrima

éilléze

n f

Français: église

Italien: chiesa

éléfàn

n m

Français: éléphant

Italien: elefante

éléichón

n f

Français: élection

Italien: elezione

élévadzo

n m

Français: élevage

Italien: allevamento

éléveue

n m

Français: éleveur

Italien: allevatore

émochón

n f

Français: émotion

Italien: emozione

empoù

n m

Français: impôt (taxe)

Italien: tassa

enfeue

n m

Français: enfer

Italien: inferno

enfluanse

n f

Français: grippe

Italien: influenza

enquià

n m

Français: curé

Italien: parroco

entré

v inf

Français: entrer

Italien: entrare

entró (entré)

v part

Français: entré (entrer)

Italien: entrato (entrare)

entso

n m

Français: encre

Italien: inchiostro

épala

n f

Français: épaule

Italien: spalla

épantchà (épantchì)

v part

Français: renversé (renverser, verser hors de)

Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

épantchì

v inf

Français: renverser (verser hors de)

Italien: rovesciare (versare fuori da)

épelia

n f

Français: escarbille

Italien: scintilla

épén-a

n f

Français: épine

Italien: spina

épesse

adj qual

Français: épais

Italien: spesso

épetaille

n m

Français: hôpital

Italien: ospedale

épia

n f

Français: épi

Italien: spiga

épin-a blantse

n f

Français: argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)

Italien: olivello spinoso (hippophae rhamnoides)

épó

n m

Français: époux

Italien: sposo

éponje

n f

Français: éponge

Italien: spugna

époouza

n f

Français: épouse

Italien: sposa

erba

n f

Français: herbe

Italien: erba

erba de la rozó

n f

Français: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)

Italien: alchemilla (alchemilla vulgaris)