Patois de Étroubles

260 Mots pour la lettre "P"

perdon-é

v inf

Français: pardonner

Italien: perdonare

perdon-ó (perdon-é)

v part

Français: pardonné (pardonner)

Italien: perdonato (perdonare)

perdù (pédre)

v part

Français: perdu (perdre)

Italien: perso (perdere)

perféchón

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

permechón

n m

Français: permission

Italien: permesso

permettre

v inf

Français: permettre

Italien: permettere

permettù (permettre)

v part

Français: permis (permettre)

Italien: permesso (permettere)

permì

n m

Français: permis

Italien: permesso

persì

n m

Français: persil

Italien: prezzemolo

personadzo

n m

Français: personnage

Italien: personaggio

personna

n f

Français: personne

Italien: persona

pése

n f

Français: paix

Italien: pace

pesén-a

n f

Français: piscine

Italien: piscina

pesse

n m

Français: pin

Italien: pino

pesse

n m

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

pesse

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete rosso (picea abies)

pétan-ì

n m

Français: prunier de mahaleb (prunus mahaleb)

Italien: ciliegio canino (prunus mahaleb)

pétchà

n m

Français: péché

Italien: peccato

pétchà (pétchì)

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

pétchì

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

pétse

n f

Français: pêche

Italien: pesca

peucque

n m

Français: pioche

Italien: piccone

peunse

n f

Français: pince

Italien: pinza

peuntre

n m

Français: peintre

Italien: pittore

peuplo

n m

Français: peuple

Italien: popolo

pevrón

n m

Français: poivron

Italien: peperone

péye

n m

Français: père

Italien: padre

pezàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pézé

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pezet

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pézó (pézé)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pi

n m - archaïsme

Français: pis

Italien: mammella (animale)

pià

n m

Français: pied

Italien: piede

pià d'ano

n m

Français: tussilage farfara (tussilago farfara)

Italien: farfara (tussilago farfara)

piapoù

n m

Français: caltha des marais (caltha palustris)

Italien: calta (caltha palustris)

piapoù

n m

Français: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

piató

n m

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

piése

n f

Français: argent

Italien: soldi

piése

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

pignì

v inf

Français: peigner

Italien: pettinare

pila

n f

Français: pile

Italien: pila

piolette

n m

Français: hache

Italien: accetta

pión

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piorna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

piqué

n m

Français: nourriture (des animaux)

Italien: cibo (degli animali)

pistolé

n m

Français: pistolet

Italien: pistola

pitturé

v inf

Français: peindre

Italien: dipingere

pituró (pitturé)

v part

Français: peint (peindre)

Italien: dipinto (dipingere)

plafón

n m

Français: plafond

Italien: soffitto

plan

n m

Français: plan

Italien: piano