Patois di Quart

471 Parole per la lettera "S"

servénta

n f

Francese: serveuse

Italiano: cameriera

servì

v inf

Francese: servir

Italiano: servire

servì (servì)

v part

Francese: servi (servir)

Italiano: servito (servire)

servicho

n m

Francese: service

Italiano: servizio

servietta

n f

Francese: serviette

Italiano: tovagliolo

sèryize

n f

Francese: cerise

Italiano: ciliegia

sesse

n m

Francese: sexe

Italiano: sesso

sétambre

n m

Francese: septembre

Italiano: settembre

setanta

n m

Francese: soixante-dix (septante)

Italiano: settanta

setanta

agg num card

Francese: soixante-dix (septante)

Italiano: settanta

setantchimo

agg nim ord

Francese: soixante-dixième

Italiano: settantesimo

sétchà (sétchì)

v part

Francese: séché (sécher)

Italiano: seccato (seccare)

sétchà (sétchì)

v part

Francese: desséché (dessécher)

Italiano: essiccato (essiccare)

sétchì

v inf

Francese: sécher

Italiano: seccare

sétchina

n f

Francese: sécheresse

Italiano: siccità

seu

avv luogo

Francese: par ici

Italiano: di qua

seu

avv luogo

Francese: ici

Italiano: qui

seu

avv modo

Francese: aussi

Italiano: così

seubblo

n m

Francese: sifflement

Italiano: fischio

seuccro

n m

Francese: sucre

Italiano: zucchero

seue

n f

Francese: sœur

Italiano: suora

seue

n f

Francese: religieuse

Italiano: mònaca

seumbole

n m

Francese: symbole

Italiano: simbolo

seumpateucco

agg qual

Francese: sympathique

Italiano: simpatico

seumplet

agg qual

Francese: simplet

Italiano: sempliciotto

seumplétte

agg qual

Francese: ingénu

Italiano: ingenuo

seumplo

agg qual

Francese: simple

Italiano: semplice

seuncantchimo

agg nim ord

Francese: cinquantième

Italiano: cinquantesimo

seundre

n f

Francese: cendre

Italiano: cenere

seundzo

n m

Francese: singe

Italiano: scimmia

s'eunfourmì

v inf

Francese: se renseigner

Italiano: informare

s'eunmalichì

v inf

Francese: se fâcher

Italiano: arrabbiarsi

s'eunmélì

v inf

Francese: se mêler

Italiano: impicciarsi

s'eunremì

v inf

Francese: s'enrhumer

Italiano: raffreddarsi

s'euntégrì

v inf

Francese: s'intégrer

Italiano: integrarsi

s'euntéréchì

v inf

Francese: s'intéresser

Italiano: interessarsi

s'euntitì

v inf

Francese: s'obstiner

Italiano: ostinarsi

seuppa

n f

Francese: soupe

Italiano: minestra

seuppa

n f

Francese: potage

Italiano: minestra

seurprèiza

n f

Francese: surprise

Italiano: sorpresa

seurtoù

avv modo

Francese: surtout

Italiano: soprattutto

seutta (seu)

pr dim forma semplice

Francese: celle-ci

Italiano: questa

seutte (seu)

pr dim forma semplice

Francese: celles-ci

Italiano: queste

sevetta

n f

Francese: chouette

Italiano: civetta

sèya

n f

Francese: soie

Italiano: setola

sezae

n f

Francese: perchée

Italiano: filare

sezae

n f

Francese: rangée (ceps de vigne)

Italiano: filare

séze

agg num card

Francese: seize

Italiano: sedici

sezeleun

n m

Francese: seau

Italiano: secchio

séziye

n f

Francese: cerisier

Italiano: ciliegio