Patois di Quart

471 Parole per la lettera "S"

seblette

n m

Francese: sifflet

Italiano: fischietto

seblì

v inf

Francese: siffler

Italiano: fischiare

sebloù (seblì)

v part

Francese: sifflé (siffler)

Italiano: fischiato (fischiare)

secaillà (secaillì)

v part

Francese: bégayé (bégayer)

Italiano: balbettato (balbettare)

secaillì

v inf

Francese: bégayer

Italiano: balbettare

secaouvre

v inf

Francese: gauler

Italiano: bacchiare

secaouzì (secaouvre)

v part

Francese: gaulé (gauler)

Italiano: bacchiato (bacchiare)

secaouzia

n f

Francese: gaule courte

Italiano: bacchio corto

sécllo

n m

Francese: siècle

Italiano: secolo

secorie

n f

Francese: chicorée

Italiano: cicoria

secotse

n f

Francese: poche

Italiano: tasca

secoùn

agg nim ord

Francese: deuxième

Italiano: secondo

secounda

n f

Francese: seconde

Italiano: secondo

secour

n m

Francese: secours

Italiano: soccorso

secque

agg qual

Francese: rassis

Italiano: raffermo

Secré

n m

Francese: Secret

Italiano: Secret

secré

n m

Francese: secret

Italiano: segreto

secretéo

n m

Francese: secrétaire

Italiano: segretario

secrì

v inf

Francese: sucrer

Italiano: zuccherare

secrie

n f

Francese: sucrier

Italiano: zuccheriera

secroù

agg qual

Francese: sucré

Italiano: dolce

secroù (secrì)

v part

Francese: sucré (sucrer)

Italiano: zuccherato (zuccherare)

sedzelì

v inf

Francese: mastiquer

Italiano: stuccare

sedzeloù (sedzelì)

v part

Francese: mastiqué (mastiquer)

Italiano: stuccato (stuccare)

séén

agg qual

Francese: serein

Italiano: sereno

ségnal

n m

Francese: signal

Italiano: segnale

ségnì

v inf

Francese: faire le signe de la croix

Italiano: fare il segno della croce

ségnì

v inf

Francese: faire signe

Italiano: fare cenno

ségno

n m

Francese: auspice

Italiano: auspici

séì

v inf

Francese: faucher

Italiano: falciare

sèi

n f

Francese: soif

Italiano: sete

sèi

n f

Francese: soif

Italiano: sete

sèila

n f

Francese: seigle

Italiano: segale

séilla

avv luogo

Francese: par ici

Italiano: di qua

séilla

avv luogo

Francese: ici

Italiano: qui

sèinì

v inf

Francese: saigner

Italiano: sanguinare

sèinì

v inf

Francese: saigner

Italiano: dissanguare

sèinoù (sèinì)

v part

Francese: saigné (saigner)

Italiano: dissanguato (dissanguare)

sèinoù (sèinì)

v part

Francese: saigné (saigner)

Italiano: sanguinato (sanguinare)

sèitaou

n m

Francese: faucheur

Italiano: falciatore

sèizoùn

n f

Francese: saison

Italiano: stagione

séjimo

agg nim ord

Francese: seizième

Italiano: sedicesimo

séléchoun-où

agg qual

Francese: choisi

Italiano: selezionato

seliì

n m

Francese: céleri

Italiano: sedano

seloùn

prep sem

Francese: selon

Italiano: secondo

sémblablo

agg qual

Francese: semblable

Italiano: simile

semblì

v inf

Francese: sembler

Italiano: sembrare

semblì

v inf

Francese: ressembler

Italiano: assomigliare

sémblì

v inf

Francese: paraître

Italiano: sembrare

semblì loun

n m

Francese: nostalgie

Italiano: nostalgia