Patois di Quart

471 Parole per la lettera "S"

sanchoùn

n m

Francese: sanction

Italiano: sanzione

sanchoun-ì

v inf

Francese: sanctionner

Italiano: sanzionare

sanchoun-où (sanchoun-ì)

v part

Francese: sanctionné (sanctionner)

Italiano: multato (multare)

sanllotte

n m

Francese: hoquet

Italiano: singhiozzo

sanse

n m

Francese: sens

Italiano: senso

sanse

n m

Francese: sens

Italiano: senso

santì

n f

Francese: santé

Italiano: salute

santima

n f

Francese: centime

Italiano: centesimo

santimàn

n m

Francese: sentiment

Italiano: sentimento

santimétre

n m

Francese: centimètre

Italiano: centimetro

santral

agg qual

Francese: central

Italiano: centrale

santre

n m

Francese: centre ville

Italiano: centro città

saouseusse

n f

Francese: saucisse

Italiano: salsiccia

saoutaillà (saoutaillì)

v part

Francese: sautillé (sautiller)

Italiano: saltellato (saltellare)

saoutaillà (saoutaillì)

v part

Francese: gambadé (gambader)

Italiano: saltellato (saltellare)

saoutaillì

v inf

Francese: gambader

Italiano: saltellare

saoutaillì

v inf

Francese: sautiller

Italiano: saltellare

saoutì

v inf

Francese: bondir

Italiano: balzare

saoutì

v inf

Francese: sauter

Italiano: saltare

saoutoù (saoutì)

v part

Francese: sauté (sauter)

Italiano: saltato (saltare)

saoutoù (saoutì)

v part

Francese: bondi (bondir)

Italiano: balzato (balzare)

s'apetrì

v inf

Francese: s'étrangler

Italiano: strozzarsi

sapeun

n m

Francese: sarcloir

Italiano: sarchio

sapì

v inf

Francese: piocher

Italiano: zappare

sapì

v inf

Francese: sarcler

Italiano: sarchiare

sapoù (sapì)

v part

Francese: sarclé (sarcler)

Italiano: sarchiato (sarchiare)

sapoù (sapì)

v part

Francese: pioché (piocher)

Italiano: zappato (zappare)

sappa

n f

Francese: pioche

Italiano: zappa

saque

n m

Francese: sac (de jute)

Italiano: sacco (di iuta)

saquette

n m

Francese: sachet

Italiano: sacchetto

saraille

n f

Francese: serrure

Italiano: serratura

Sarazeun

n m

Francese: Sarrasin

Italiano: Saraceno

sarì

v inf

Francese: serrer

Italiano: stringere

saroù (sarì)

v part

Francese: serré (serrer)

Italiano: stretto (stringere)

sarve

n f

Francese: sauge

Italiano: salvia

satchimo

agg nim ord

Francese: septième

Italiano: settimo

sate

n m

Francese: saut

Italiano: salto

satisfì

agg qual

Francese: satisfait

Italiano: soddisfatto

satisfî

v inf

Francese: satisfaire

Italiano: soddisfare

satisfì (satisfî)

v part

Francese: satisfait (satisfaire)

Italiano: soddisfatto (soddisfare)

satte

agg num card

Francese: sept

Italiano: sette

savateun

n m

Francese: savetier

Italiano: ciabattino

savatta

n f

Francese: savate

Italiano: ciabatta

savonetta

n f

Francese: savonnette

Italiano: saponetta

Savouayar

n m

Francese: Savoyard

Italiano: Savoiardo

Savouayarda

n f

Francese: Savoyarde

Italiano: Savoiarda

Savoué

n di luogo

Francese: Savoie

Italiano: Savoia

sayo

agg qual

Francese: sage

Italiano: bravo

scadensa

n f

Francese: échéance

Italiano: scadenza

scapì

v inf

Francese: échapper

Italiano: scappare