Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Issogne

121 Parole per la lettera "B"

brayà (brayìn)

v part
Francese: crié (crier)
Italiano: gridato (gridare)

brayette

n f
Francese: culotte (caleçon)
Italiano: mutande

brayìn

v inf
Francese: appeler
Italiano: chiamare

brayìn

v inf
Francese: crier
Italiano: gridare

brenva

n f
Francese: mélèze
Italiano: larice

brenva

n f
Francese: mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano: larice (larix decidua)

brignolìn

n m
Francese: prunier
Italiano: prugno

brignòn

n m
Francese: prune
Italiano: prugna

brih

n m
Francese: berceau
Italiano: culla

briquet

n m
Francese: briquet
Italiano: accendino

briva

n f
Francese: pause
Italiano: pausa

brizà (brizìn)

v part
Francese: brûlé (brûler)
Italiano: bruciato (bruciare)

brizìn

v inf
Francese: brûler
Italiano: bruciare

bron

n m
Francese: chaudron en fonte
Italiano: paiolo

brossa

n f
Francese: brosse
Italiano: spazzola

brot

n m
Francese: bouillon
Italiano: brodo

brovaco

n m
Francese: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italiano: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

brovaco

n m
Francese: myrtille
Italiano: mirtillo

busta

n f
Francese: enveloppe
Italiano: busta

byin (bire)

v part
Francese: bu (boire)
Italiano: bevuto (bere)

byitsìn

v inf
Francese: traire
Italiano: mungere