Patois di Charvensod

161 Parole per la lettera "T"

trompé

v inf

Francese: rater

Italiano: sbagliare

trompetta

n f

Francese: trompette

Italiano: tromba

trompó (trompé)

v part

Francese: raté (rater)

Italiano: sbagliato (sbagliare)

tron

n m

Francese: tronc

Italiano: tronco

tron-o

n m

Francese: tonnerre

Italiano: tuono

troué

v inf

Francese: trouver

Italiano: trovare

troulé

v inf

Francese: trembler

Italiano: tremare

trouló (troulé)

v part

Francese: tremblé (trembler)

Italiano: tremato (tremare)

trouó (troué)

v part

Francese: trouvé (trouver)

Italiano: trovato (trovare)

truita

n f

Francese: truite

Italiano: trota

tsaa

agg qual

Francese: chaud

Italiano: caldo

tsachaou

n m

Francese: chasseur

Italiano: cacciatore

tsaèivro

n m

Francese: chanvre

Italiano: canapa

tsaèn

n m

Francese: corbeille

Italiano: cesta

tsafiaou

n m

Francese: cheminée

Italiano: comignolo

tsagrén-où

agg qual

Francese: triste

Italiano: triste

tsagreun

n m

Francese: tristesse

Italiano: tristezza

Tsalendre

n m

Francese: Noël

Italiano: Natale

tsaleue

n f

Francese: chaleur

Italiano: caldo (calore)

tsaleun

n m

Francese: éclair

Italiano: lampo

tsamba

n f

Francese: jambe

Italiano: gamba

tsambra

n f

Francese: pièce

Italiano: stanza

tsambra

n f

Francese: chambre

Italiano: camera

tsambretta

n f

Francese: débarras

Italiano: ripostiglio

tsamose

n m

Francese: chamois

Italiano: camoscio

tsan

n m

Francese: champ

Italiano: campo

tsan

n m

Francese: tsan

Italiano: tsan

tsandèila

n f

Francese: bougie (chandelle)

Italiano: candela

tsansón

n f

Francese: chanson

Italiano: canzone

tsanté

v inf

Francese: chanter

Italiano: cantare

tsantó (tsanté)

v part

Francese: chanté (chanter)

Italiano: cantato (cantare)

tsaousón

n m

Francese: chaussette

Italiano: calzino

tsapalla

n f

Francese: chapelle

Italiano: cappella

tsapì

n m

Francese: chapeau

Italiano: cappello

tsaretta

n f

Francese: brouette

Italiano: carriola

tsarfoillet

n m

Francese: serpolet à feuilles étroites (thymus serpyllum)

Italiano: timo serpillo (thymus serpyllum)

tsariye

n f

Francese: chemin muletier

Italiano: mulattiera

tsasse

n f

Francese: chasse

Italiano: caccia

tsatagne

n f

Francese: châtaigne

Italiano: castagna

tsatagnì

n m

Francese: châtaignier

Italiano: castagno

tsâtì

n m

Francese: château

Italiano: castello

tsatta

n f

Francese: chatte

Italiano: gatta

tsatte

n m

Francese: chat

Italiano: gatto

tsèin-a

n f

Francese: chaîne

Italiano: catena

tsemin-où

n f

Francese: cheminée

Italiano: canna fumaria

tsemize

n f

Francese: chemise

Italiano: camicia

tséno

n m

Francese: chêne

Italiano: quercia

tséno blan

n m

Francese: chêne pubescent (quercus pubescens)

Italiano: quercia lanuginosa (quercus pubescens)

tsérioù

n m

Francese: hibou

Italiano: gufo

tsertchà (tsertchì)

v part

Francese: cherché (chercher)

Italiano: cercato (cercare)