Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
289 Parole per la lettera "
S
"
séntsa sans
agg qual
Francese:
insensé
Italiano:
insensato
séparà (séparé)
v part
Francese:
séparé (séparer)
Italiano:
separato (separare)
séparé
v inf
Francese:
séparer
Italiano:
separare
séporteura
n f
Francese:
enterrement
Italiano:
funerale
sérén
agg qual
Francese:
serein
Italiano:
sereno
sérì
n f
Francese:
série
Italiano:
serie
sermón
n m
Francese:
sermon
Italiano:
sermone
séroù
n f
Francese:
sœur
Italiano:
sorella
sertèn
agg ind
Francese:
certain
Italiano:
certo
servèn
n m
Francese:
domestique
Italiano:
domestico
servénta
n f
Francese:
serveuse
Italiano:
cameriera
servì
v inf
Francese:
servir
Italiano:
servire
servì (servì)
v part
Francese:
servi (servir)
Italiano:
servito (servire)
servisse
n m
Francese:
service
Italiano:
servizio
sét
n m
Francese:
sept
Italiano:
sette
sét
agg num card
Francese:
sept
Italiano:
sette
sétanta
agg num card
Francese:
soixante-dix (septante)
Italiano:
settanta
sétanta
n m
Francese:
soixante-dix (septante)
Italiano:
settanta
sétantiémo
agg nim ord
Francese:
soixante-dixième
Italiano:
settantesimo
sétchà (sétché)
v part
Francese:
séché (sécher)
Italiano:
seccato (seccare)
sètché
v inf
Francese:
sécher
Italiano:
seccare
sétchina
n f
Francese:
sécheresse
Italiano:
siccità
sétémbro
n m
Francese:
septembre
Italiano:
settembre
sétiémo
agg nim ord
Francese:
septième
Italiano:
settimo
seubbio
n m
Francese:
sifflement
Italiano:
fischio
seur
n f
Francese:
sœur
Italiano:
suora
seur
n f
Francese:
religieuse
Italiano:
mònaca
sicateur
n m
Francese:
sécateur
Italiano:
cesoie
sicoria
n f
Francese:
chicorée sauvage (cichorium intybus)
Italiano:
cicoria selvatica (cichorium intybus)
sidel
n m
Francese:
seau
Italiano:
secchio
sidjélìn
n m
Francese:
seau
Italiano:
secchio
sidjilà (sidjilé)
v part
Francese:
étanché (étancher)
Italiano:
sigillato (sigillare)
sidjilé
v inf
Francese:
étancher
Italiano:
sigillare
siècle
n m
Francese:
siècle
Italiano:
secolo
siel
n m
Francese:
ciel
Italiano:
cielo
sigaretta
n f
Francese:
cigarette
Italiano:
sigaretta
silanse
n m
Francese:
silence
Italiano:
silenzio
silène
n f
Francese:
silène dioïque (silene dioica)
Italiano:
gittone rosso (silene dioica)
simàn
n m
Francese:
ciment
Italiano:
cemento
simàn
n m
Francese:
béton
Italiano:
calcestruzzo
simbole
n m
Francese:
symbole
Italiano:
simbolo
simpio
agg qual
Francese:
simple
Italiano:
semplice
sinà (sinì)
v part
Francese:
saigné (saigner)
Italiano:
sanguinato (sanguinare)
sinà (sinì)
v part
Francese:
saigné (saigner)
Italiano:
dissanguato (dissanguare)
sindja
n f
Francese:
singe
Italiano:
scimmia
sinì
v inf
Francese:
saigner
Italiano:
dissanguare
sinì
v inf
Francese:
saigner
Italiano:
sanguinare
siringa
n f
Francese:
seringue
Italiano:
siringa
siyón
n m
Francese:
seau en bois
Italiano:
secchio in legno
sobrà (sobré)
v part
Francese:
resté (rester)
Italiano:
restato (restare)
Pagina precedente
1
2
3
Pagina
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina