Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
343 Parole per la lettera "
R
"
répozà (répozé)
v part
Francese:
reposé (reposer)
Italiano:
riposato (riposare)
répozé
v inf
Francese:
reposer
Italiano:
riposare
répré (réprénde)
v part
Francese:
repris (reprendre)
Italiano:
ripreso (riprendere)
réprénde
v inf
Francese:
reprendre
Italiano:
riprendere
réprodjà (réprodjé)
v part
Francese:
réprimandé (réprimander)
Italiano:
redarguito (redarguire)
réprodjà (réprodjé)
v part
Francese:
reproché (reprocher)
Italiano:
rimproverato (rimproverare)
réprodjé
v inf
Francese:
reprocher
Italiano:
rimproverare
réprodjé
v inf
Francese:
réprimander
Italiano:
redarguire
réprodjo
n m
Francese:
reproche
Italiano:
rimprovero
rer
agg qual
Francese:
clairsemé
Italiano:
rado
rer
agg qual
Francese:
rare
Italiano:
raro
résà (résé)
v part
Francese:
scié (scier)
Italiano:
segato (segare)
résé
v inf
Francese:
scier
Italiano:
segare
résetta
n f
Francese:
ordonnance
Italiano:
ricetta
résetta
n f
Francese:
scie
Italiano:
sega
résità (résité)
v part
Francese:
récité (réciter)
Italiano:
recitato (recitare)
résité
v inf
Francese:
réciter
Italiano:
recitare
réssetta
n f
Francese:
recette
Italiano:
ricetta
ret
agg qual
Francese:
raide
Italiano:
rigido
rétar
n m
Francese:
retard
Italiano:
ritardo
rétayé
v inf
Francese:
découper
Italiano:
ritagliare
rètcha
n f
Francese:
mangeoire (crèche)
Italiano:
mangiatoia
rétchardjà (rétchardjé)
v part
Francese:
rechargé (recharger)
Italiano:
ricaricato (ricaricare)
rétchardjé
v inf
Francese:
recharger
Italiano:
ricaricare
rétchavià (rétchavié)
v part
Francese:
débarrassé (débarrasser)
Italiano:
sparecchiato (sparecchiare)
rétchavià (rétchavié)
v part
Francese:
retiré (retirer)
Italiano:
ritirato (ritirare)
rétchavià (rétchavié)
v part
Francese:
rangé (ranger)
Italiano:
riposto (riporre)
rétchavié
v inf
Francese:
retirer
Italiano:
ritirare
rétchavié
v inf
Francese:
ranger
Italiano:
riporre
rétchavié
v inf
Francese:
débarrasser
Italiano:
sparecchiare
rétchertcha
n f
Francese:
recherche
Italiano:
ricerca
rétchertchà
agg qual
Francese:
recherché
Italiano:
ricercato
rétchutsà (rétchutsé)
v part
Francese:
butté (butter)
Italiano:
rincalzato (rincalzare pianta)
rétchutsà (rétchutsé)
v part
Francese:
rechaussé (rechausser)
Italiano:
rincalzato (rincalzare)
rétchutsé
v inf
Francese:
butter
Italiano:
rincalzare (pianta)
rétchutsé
v inf
Francese:
rechausser
Italiano:
rincalzare
rétroà (rétroé)
v part
Francese:
retrouvé (retrouver)
Italiano:
ritrovato (ritrovare)
rétroé
v inf
Francese:
retrouver
Italiano:
ritrovare
rétsévre
v inf
Francese:
recevoir
Italiano:
ricevere
rétsù
n f
Francese:
reçu
Italiano:
ricevuta
rétsù (rétsévre)
v part
Francese:
reçu (recevoir)
Italiano:
ricevuto (ricevere)
rettor
n m
Francese:
recteur
Italiano:
rettore
reuchca
n f
Francese:
risque
Italiano:
rischio
réugnoùn
n f
Francese:
réunion
Italiano:
riunione
reut
n m
Francese:
rot
Italiano:
rutto
reutcho
n m
Francese:
riche
Italiano:
ricco
reutcho
agg qual
Francese:
riche
Italiano:
ricco
révèi
n m
Francese:
réveil
Italiano:
sveglia
révizión
n f
Francese:
révision
Italiano:
revisione
révocà (révoqué)
v part
Francese:
écœuré (écœurer)
Italiano:
disgustato (disgustare)
Pagina precedente
1
2
3
4
Pagina
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina