Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
343 Parole per la lettera "
R
"
rassa
n f
Francese:
race
Italiano:
razza
rat
n m
Francese:
rat
Italiano:
ratto
rat
n m
Francese:
mulot
Italiano:
topo campagnolo
rat
n m
Francese:
souris
Italiano:
topo
ratavoladja
n f
Francese:
chauve-souris
Italiano:
pipistrello
ratsionà (ratsionì)
v part
Francese:
rationné (rationner)
Italiano:
razionato (razionare)
ratsionì
v inf
Francese:
rationner
Italiano:
razionare
rava di tchivre
n f
Francese:
artichaut des murailles (sempervivum tectorum)
Italiano:
guardacasa (sempervivum tectorum)
ravadjà (ravadjé)
v part
Francese:
ravagé (ravager)
Italiano:
devastato (devastare)
ravadjé
v inf
Francese:
ravager
Italiano:
devastare
ravadjo
n m
Francese:
ravage
Italiano:
devastazione
rave di tchivre
n f
Francese:
joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)
Italiano:
semprevivo dei monti (sempervivum montanum)
razà (razé-se)
v part
Francese:
rasé (se raser)
Italiano:
raso (radersi)
razé-se
v inf
Francese:
se raser
Italiano:
radersi
razioù
n m
Francese:
rasoir
Italiano:
rasoio
réalité
n f
Francese:
réalité
Italiano:
realtà
réalizà (réalizé)
v part
Francese:
réalisé (réaliser)
Italiano:
realizzato (realizzare)
réalizasión
n f
Francese:
réalisation
Italiano:
realizzazione
réalizé
v inf
Francese:
réaliser
Italiano:
realizzare
réasión
n f
Francese:
réaction
Italiano:
reazione
rébahtì
v inf
Francese:
rebâtir
Italiano:
ricostruire
rébatta
n f
Francese:
rebatta
Italiano:
rebatta
réch
n f
Francese:
racine
Italiano:
radice
réchoudà (réchoudé)
v part
Francese:
réchauffé (réchauffer)
Italiano:
riscaldato (riscaldare)
réchoudé
v inf
Francese:
réchauffer
Italiano:
riscaldare
réchouire
v inf
Francese:
ressuyer
Italiano:
rasciugare
rechpet
n m
Francese:
respect
Italiano:
rispetto
rechpettà (rechpetté)
v part
Francese:
respecté (respecter)
Italiano:
rispettato (rispettare)
rechpettabio
agg qual
Francese:
respectable
Italiano:
rispettabile
rechpetté
v inf
Francese:
respecter
Italiano:
rispettare
rechpirà (rechpiré)
v part
Francese:
respiré (respirer)
Italiano:
respirato (respirare)
rechpirà (rechpiré)
v part
Francese:
inhalé (inhaler)
Italiano:
inalato (inalare)
rechpiratsión
n f
Francese:
respiration
Italiano:
respirazione
rechpiré
v inf
Francese:
respirer
Italiano:
respirare
rechponsabilité
n f
Francese:
responsabilité
Italiano:
responsabilità
rechponsabio
n m
Francese:
responsable
Italiano:
responsabile
rechponsabio
agg qual
Francese:
responsable
Italiano:
responsabile
rechta
n f
Francese:
restant
Italiano:
resto
rechta
n f
Francese:
monnaie
Italiano:
resto
rechte
n m
Francese:
restes
Italiano:
avanzi
rechtoràn
n m
Francese:
restaurant
Italiano:
ristorante
réclàm
n f
Francese:
publicité
Italiano:
pubblicità
réclamà (réclamì)
v part
Francese:
réclamé (réclamer)
Italiano:
reclamato (reclamare)
réclamì
v inf
Francese:
réclamer
Italiano:
reclamare
récognichèn
agg qual
Francese:
reconnaissant
Italiano:
riconoscente
récognichéntsa
n f
Francese:
reconnaissance
Italiano:
riconoscenza
récognihtre
v inf
Francese:
reconnaître
Italiano:
riconoscere
récognihtre
v inf
Francese:
reconnaître (admettre)
Italiano:
riconoscere (ammettere)
récognù (récognihtre)
v part
Francese:
reconnu (reconnaître)
Italiano:
riconosciuto (riconoscere)
récomintsà (récomintsé)
v part
Francese:
recommencé (recommencer)
Italiano:
ricominciato (ricominciare)
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina