Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
552 Parole per la lettera "
P
"
pasadjo
n m
Francese:
passage
Italiano:
passaggio
pasé
v inf
Francese:
passer
Italiano:
passare
pasé
v inf
Francese:
approuver
Italiano:
approvare
pasé
v inf
Francese:
transmettre
Italiano:
trasmettere
pasé
v inf
Francese:
surpasser
Italiano:
sorpassare
pasé
v inf
Francese:
transférer
Italiano:
trasferire
pasérot
n m
Francese:
moineau
Italiano:
passero
pasión
n f
Francese:
passion
Italiano:
passione
pasouar
n m
Francese:
passoire à thé
Italiano:
colino
pasouar
n m
Francese:
passoire (de laiterie)
Italiano:
colatoio da latteria
passé
n m
Francese:
passé
Italiano:
passato
pat
n m
Francese:
pacte
Italiano:
patto
patchoc
n m
Francese:
boue
Italiano:
fango
patélà (patélé)
v part
Francese:
rossé (rosser)
Italiano:
malmenato (malmenare)
patélé
v inf
Francese:
rosser
Italiano:
malmenare
patì
v inf
Francese:
craindre
Italiano:
patire
patì
v inf
Francese:
pâtir
Italiano:
patire
patì (patì)
v part
Francese:
pâti (pâtir)
Italiano:
patito (patire)
patì (patì)
v part
Francese:
craint (craindre)
Italiano:
patito (patire)
patìn
n m
Francese:
serpillière
Italiano:
strofinaccio
patìn
n m
Francese:
chiffon
Italiano:
straccio
patìn
n m
Francese:
torchon
Italiano:
straccio
patìn
n m
Francese:
linge
Italiano:
biancheria
patrì
n f
Francese:
patrie
Italiano:
patria
patrimouane
n m
Francese:
patrimoine
Italiano:
patrimonio
patrón
n m
Francese:
maître des lieux
Italiano:
padrone
patrona
n f
Francese:
propriétaire (du logis)
Italiano:
proprietaria (dell'alloggio)
patsiéntsa
n f
Francese:
patience
Italiano:
pazienza
patta
n f
Francese:
patte
Italiano:
zampa
pavîoula
n f
Francese:
papillon
Italiano:
farfalla
pavoù
n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
pavout
n m
Francese:
coquelicot (papaver rhoeas)
Italiano:
rosolaccio (papaver rhoeas)
paya
n f
Francese:
paille
Italiano:
paglia
payì
n m
Francese:
fenil
Italiano:
fienile
pé
n f
Francese:
peau
Italiano:
pelle
pé
prep sem
Francese:
par
Italiano:
per
pé
prep sem
Francese:
pour
Italiano:
per
pé
prep loc prep
Francese:
afin de
Italiano:
per
pé boneur
avv modale
Francese:
par bonheur
Italiano:
per fortuna
pé lo
prep loc prep
Francese:
pour le
Italiano:
per il
pé piéjì
avv modale
Francese:
s'il vous plaît
Italiano:
per favore
pé piéjì
avv modale
Francese:
s'il te plaît
Italiano:
per piacere
pé tsen qué régarda
prep loc prep
Francese:
quant à
Italiano:
in quanto a
péc
n m
Francese:
pioche
Italiano:
piccone
péc
n m
Francese:
avare
Italiano:
avaro
péc
n m
Francese:
pic
Italiano:
picchio
pechatchùn
n m
Francese:
molène (verbascum thapsus)
Italiano:
tasso barbasso (verbascum thapsus)
pechca
n f
Francese:
pêche
Italiano:
pesca
pechcà (pechqué)
v part
Francese:
pêché (pêcher)
Italiano:
pescato (pescare)
pechcator
n m
Francese:
pêcheur
Italiano:
pescatore
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina