Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
368 Parole per la lettera "
B
"
brai
n m
Francese:
hurlement
Italiano:
urlo
brai
n m
Francese:
braillement
Italiano:
urlo
brai
n m
Francese:
cri
Italiano:
grido
brasalet
n m
Francese:
bracelet
Italiano:
braccialetto
brats
n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
bratsà
n f
Francese:
brassée
Italiano:
bracciata
bravo
agg qual
Francese:
sage
Italiano:
bravo
bravo
agg qual
Francese:
docile
Italiano:
docile
bravo
inter
Francese:
bravo
Italiano:
bravo
brayà (brayé)
v part
Francese:
crié (crier)
Italiano:
gridato (gridare)
brayà (brayé)
v part
Francese:
hurlé (hurler)
Italiano:
urlato (urlare)
brayé
v inf
Francese:
hurler
Italiano:
urlare
brayé
v inf
Francese:
crier
Italiano:
gridare
brayetta
n f
Francese:
braguette
Italiano:
brachetta
braza
n f
Francese:
braise
Italiano:
brace
bregnolé
n m
Francese:
prunier (prunus domestica)
Italiano:
prugno (prunus domestica)
brénga
n f
Francese:
mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano:
larice (larix decidua)
brénga
n f
Francese:
mélèze
Italiano:
larice
bres
agg qual
Francese:
brusque
Italiano:
brusco
breuchc
agg qual
Francese:
âpre
Italiano:
aspro
breuchc
agg qual
Francese:
aigre
Italiano:
acido
breudda
n f
Francese:
bretelle
Italiano:
bretella
brèye
n f
Francese:
culotte (caleçon)
Italiano:
mutande
briaco
n f
Francese:
myrtille
Italiano:
mirtillo
briaco
n f
Francese:
airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italiano:
mirtillo nero (vaccinium myrtillus)
brigadié
n m
Francese:
brigadier
Italiano:
brigadiere
brigàn
n m
Francese:
brigand
Italiano:
brigante
brignolé
n m
Francese:
prunier
Italiano:
prugno
brignoùn
n m
Francese:
prune
Italiano:
prugna
briquiet
n m
Francese:
briquet
Italiano:
accendino
britsà (britsé)
v part
Francese:
bercé (bercer)
Italiano:
cullato (cullare)
britsé
v inf
Francese:
bercer
Italiano:
cullare
brontsa
n f
Francese:
chaudron en fonte
Italiano:
paiolo
brosà (brosé)
v part
Francese:
brossé (brosser)
Italiano:
spazzolato (spazzolare)
brosé
v inf
Francese:
brosser
Italiano:
spazzolare
brossa
n f
Francese:
brosse
Italiano:
spazzola
brot
n m
Francese:
bouillon
Italiano:
brodo
brujà
n m
Francese:
brûlé
Italiano:
bruciato
brujà (brujé)
v part
Francese:
brûlé (brûler)
Italiano:
bruciato (bruciare)
brujà (brujé)
v part
Francese:
roussi (roussir)
Italiano:
bruciato (bruciare)
brujé
v inf
Francese:
roussir
Italiano:
bruciare
brujé
v inf
Francese:
brûler
Italiano:
bruciare
brunetta
n f
Francese:
orchis vanillé (nigritella nigra)
Italiano:
nigritella (nigritella nigra)
buchta
n f
Francese:
enveloppe
Italiano:
busta
buréra
n f
Francese:
baratte rotative
Italiano:
zangola
busatcha
n f
Francese:
besace
Italiano:
bisaccia
but
n m
Francese:
objectif
Italiano:
obiettivo
butà (buté)
v part
Francese:
inséré (insérer)
Italiano:
inserito (inserire)
butà (buté)
v part
Francese:
mis (mettre)
Italiano:
messo (mettere)
buté
v inf
Francese:
mettre
Italiano:
mettere
Pagina precedente
1
2
3
4
5
6
Pagina
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina