Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

Patois di Challand-Saint-Anselme

368 Parole per la lettera "B"

brai

n m
Francese: hurlement
Italiano: urlo

brai

n m
Francese: braillement
Italiano: urlo

brai

n m
Francese: cri
Italiano: grido

brasalet

n m
Francese: bracelet
Italiano: braccialetto

brats

n m
Francese: bras
Italiano: braccio

bratsà

n f
Francese: brassée
Italiano: bracciata

bravo

agg qual
Francese: sage
Italiano: bravo

bravo

agg qual
Francese: docile
Italiano: docile

bravo

inter
Francese: bravo
Italiano: bravo

brayà (brayé)

v part
Francese: crié (crier)
Italiano: gridato (gridare)

brayà (brayé)

v part
Francese: hurlé (hurler)
Italiano: urlato (urlare)

brayé

v inf
Francese: hurler
Italiano: urlare

brayé

v inf
Francese: crier
Italiano: gridare

brayetta

n f
Francese: braguette
Italiano: brachetta

braza

n f
Francese: braise
Italiano: brace

bregnolé

n m
Francese: prunier (prunus domestica)
Italiano: prugno (prunus domestica)

brénga

n f
Francese: mélèze d'Europe (larix decidua)
Italiano: larice (larix decidua)

brénga

n f
Francese: mélèze
Italiano: larice

bres

agg qual
Francese: brusque
Italiano: brusco

breuchc

agg qual
Francese: âpre
Italiano: aspro

breuchc

agg qual
Francese: aigre
Italiano: acido

breudda

n f
Francese: bretelle
Italiano: bretella

brèye

n f
Francese: culotte (caleçon)
Italiano: mutande

briaco

n f
Francese: myrtille
Italiano: mirtillo

briaco

n f
Francese: airelle noire (vaccinium myrtillus)
Italiano: mirtillo nero (vaccinium myrtillus)

brigadié

n m
Francese: brigadier
Italiano: brigadiere

brigàn

n m
Francese: brigand
Italiano: brigante

brignolé

n m
Francese: prunier
Italiano: prugno

brignoùn

n m
Francese: prune
Italiano: prugna

briquiet

n m
Francese: briquet
Italiano: accendino

britsà (britsé)

v part
Francese: bercé (bercer)
Italiano: cullato (cullare)

britsé

v inf
Francese: bercer
Italiano: cullare

brontsa

n f
Francese: chaudron en fonte
Italiano: paiolo

brosà (brosé)

v part
Francese: brossé (brosser)
Italiano: spazzolato (spazzolare)

brosé

v inf
Francese: brosser
Italiano: spazzolare

brossa

n f
Francese: brosse
Italiano: spazzola

brot

n m
Francese: bouillon
Italiano: brodo

brujà

n m
Francese: brûlé
Italiano: bruciato

brujà (brujé)

v part
Francese: brûlé (brûler)
Italiano: bruciato (bruciare)

brujà (brujé)

v part
Francese: roussi (roussir)
Italiano: bruciato (bruciare)

brujé

v inf
Francese: roussir
Italiano: bruciare

brujé

v inf
Francese: brûler
Italiano: bruciare

brunetta

n f
Francese: orchis vanillé (nigritella nigra)
Italiano: nigritella (nigritella nigra)

buchta

n f
Francese: enveloppe
Italiano: busta

buréra

n f
Francese: baratte rotative
Italiano: zangola

busatcha

n f
Francese: besace
Italiano: bisaccia

but

n m
Francese: objectif
Italiano: obiettivo

butà (buté)

v part
Francese: inséré (insérer)
Italiano: inserito (inserire)

butà (buté)

v part
Francese: mis (mettre)
Italiano: messo (mettere)

buté

v inf
Francese: mettre
Italiano: mettere