Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

Patois di Challand-Saint-Anselme

368 Parole per la lettera "B"

buté

v inf
Francese: insérer
Italiano: inserire

buté dé pètse

v inf
Francese: rapiécer
Italiano: rattoppare

buté in prijón

v inf
Francese: arrêter
Italiano: arrestare

buté insémbio

v inf
Francese: rassembler
Italiano: riunire

buté insémbio

v inf
Francese: unir
Italiano: unire

buté lo djes

v inf
Francese: plâtrer
Italiano: ingessare

buté lo mandjo

v inf
Francese: emmancher
Italiano: mettere il manico

buté omiyé

v inf
Francese: faire tremper
Italiano: mettere a mollo

buté perdre

v inf
Francese: gaspiller
Italiano: sperperare

buté-se a cropette

v inf
Francese: s'accroupir
Italiano: accovacciarsi

buté-se a sohta

v inf
Francese: s'abriter de la pluie
Italiano: mettersi al riparo dalla pioggia

buté-se dacohte

v inf
Francese: accoster
Italiano: accostare

buté-se d'acor

v inf
Francese: s'accorder
Italiano: accordarsi

buté-se in djunoyón

v inf
Francese: s'agenouiller
Italiano: inginocchiarsi

buté-se ou codo

v inf
Francese: s'abriter du vent
Italiano: mettersi al riparo dal vento

butumeuza

n f
Francese: bétonnière
Italiano: betoniera

buza

n f
Francese: bouse
Italiano: sterco (bovino)

buzia

n f
Francese: merveille
Italiano: chiacchiera