Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
368 Parole per la lettera "
B
"
boroté
v inf
Francese:
balbutier
Italiano:
farfugliare
boroté
v inf
Francese:
bredouiller
Italiano:
borbottare
boroté
v inf
Francese:
grommeler
Italiano:
borbottare
borset
n m
Francese:
porte-monnaie
Italiano:
borsellino
bota
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
botà
n f
Francese:
ruche
Italiano:
alveare
botai
n m
Francese:
mollet
Italiano:
polpaccio
botcha
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botcha
n f
Francese:
boule
Italiano:
boccia
botchéra
n f
Francese:
herpès labial
Italiano:
herpes
botón
n m
Francese:
bouton
Italiano:
bottone
botón d'ardjèn
n m
Francese:
achillée sternutatoire (achillea ptarmica)
Italiano:
erba sternuto (achillea ptarmica)
botonà (botonì)
v part
Francese:
boutonné (boutonner)
Italiano:
abbottonato (abbottonare)
botonà (botonì)
v part
Francese:
boutonné (boutonner)
Italiano:
germogliato (germogliare)
botonì
v inf
Francese:
boutonner
Italiano:
abbottonare
botonì
v inf
Francese:
boutonner
Italiano:
germogliare
botsa
n f
Francese:
tonneau
Italiano:
botte
bou
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
bou
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
boudjà (boudjé)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudjà (boudjé-se)
v part
Francese:
hâté (se hâter)
Italiano:
sbrigato (sbrigarsi)
boudjà (sé boudjé)
v part
Francese:
dépêché (se dépêcher)
Italiano:
sbrigato (sbrigarsi)
boudjé-se
v inf
Francese:
se hâter
Italiano:
affrettarsi
boué
n m
Francese:
boyau
Italiano:
budello
bougola
n f
Francese:
bugle rampant (ajuga reptans)
Italiano:
bugula (ajuga reptans)
bouichta
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
boul
n m
Francese:
timbre
Italiano:
bollo
boul
n m
Francese:
vignette
Italiano:
bollo (di circolazione)
boulà
agg qual
Francese:
bosselé
Italiano:
ammaccato
boulà (boulé)
v part
Francese:
bosselé (bosseler)
Italiano:
ammaccato (ammaccare)
boulé
v inf
Francese:
bosseler
Italiano:
ammaccare
boulétìn
n m
Francese:
bulletin
Italiano:
bollettino
bouletta
n f
Francese:
facture
Italiano:
bolletta
boulón
n m
Francese:
boulon
Italiano:
bullone
boulonà (boulonì)
v part
Francese:
boulonné (boulonner)
Italiano:
bullonato (bullonare)
boulonì
v inf
Francese:
boulonner
Italiano:
bullonare
bounà
Quinçod n f
Francese:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italiano:
ononide (ononis spinosa)
bounà djana
n f
Francese:
coqsigrue (ononis natrix)
Italiano:
erba bacaia (ononis natrix)
boura
n f
Francese:
fenêtre
Italiano:
finestra
bouric
n m
Francese:
imbécile
Italiano:
imbecille
boursa
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
boursa di berdjé
n f
Francese:
capselle bourse-à-pasteur (capsella bursa-pastoris
Italiano:
borsa del pastore (capsella bursa-pastoris)
bousséloùn (la plante)
Châtillonet n m
Francese:
prunellier (prunus spinosa)
Italiano:
prugnolo (prunus spinosa)
boutécca
n f
Francese:
magasin
Italiano:
negozio
boutécca dou pan
n f
Francese:
boulangerie
Italiano:
panetteria
boutìn
n m
Francese:
flacon
Italiano:
boccetta
boutrón
agg qual
Francese:
maussade
Italiano:
scontroso
boutsa
n f
Francese:
bosse
Italiano:
bernoccolo
boutsel (le fruit)
Châtillonet n m
Francese:
prunellier (prunus spinosa)
Italiano:
prugnolo (prunus spinosa)
boutta
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
Pagina precedente
1
2
3
4
5
Pagina
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina