Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
368 Parole per la lettera "
B
"
bara
n f
Francese:
barre
Italiano:
sbarra
bara
n f
Francese:
brancard
Italiano:
stanga
barà (baré)
v part
Francese:
barré (barrer)
Italiano:
sbarrato (sbarrare)
baracca
n f
Francese:
baraque
Italiano:
baracca
baradjo
n m
Francese:
barrage
Italiano:
diga
barba
n m
Francese:
oncle
Italiano:
zio
barba
n f
Francese:
barbe
Italiano:
barba
barbich
n m
Francese:
moustaches
Italiano:
baffi
barbié
n m
Francese:
barbier
Italiano:
barbiere
barbù
agg qual
Francese:
barbu
Italiano:
barbuto
barca
n f
Francese:
barque
Italiano:
barca
bardats
n m
Francese:
enfant
Italiano:
bambino
baré
v inf
Francese:
barrer
Italiano:
sbarrare
baréra
n f
Francese:
barrière
Italiano:
sbarramento
barmet
n m
Francese:
antre
Italiano:
antro
barsà (barsé)
v part
Francese:
aboyé (aboyer)
Italiano:
abbaiato (abbaiare)
barsé
v inf
Francese:
aboyer
Italiano:
abbaiare
barsé
n m
Francese:
aboiement
Italiano:
latrato
bas
n m
Francese:
voix de basse
Italiano:
basso
bas
agg qual
Francese:
bas
Italiano:
basso
bataya
n f
Francese:
lutte
Italiano:
lotta
bataya
n f
Francese:
bataille
Italiano:
battaglia
batayà (batayé)
v part
Francese:
lutté (lutter)
Italiano:
lottato (lottare)
batayà (batayé)
v part
Francese:
bataillé (batailler)
Italiano:
combattuto (combattere)
batayé
v inf
Francese:
batailler
Italiano:
combattere
batayé
v inf
Francese:
lutter
Italiano:
lottare
batayón
n m
Francese:
bataillon
Italiano:
battaglione
batchà (batché)
v part
Francese:
baptisé (baptiser)
Italiano:
battezzato (battezzare)
batché
v inf
Francese:
baptiser
Italiano:
battezzare
batémo
n m
Francese:
baptême
Italiano:
battesimo
batèn
n m
Francese:
battant
Italiano:
battente
batérì
n f
Francese:
batterie
Italiano:
batteria
batre
v inf
Francese:
battre (les céréales)
Italiano:
battere
batre
v inf
Francese:
marteler
Italiano:
martellare
batre li man
v inf
Francese:
applaudir
Italiano:
applaudire
batsinà (batsinì)
v part
Francese:
bassiné (bassiner)
Italiano:
curato (curare)
batsinì
v inf
Francese:
bassiner
Italiano:
curare
batù (batre)
v part
Francese:
battu (battre les céréales)
Italiano:
battuto (battere i cereali)
batù (batre)
v part
Francese:
martelé (marteler)
Italiano:
martellato (martellare)
batù (batre)
v part
Francese:
frayé (frayer)
Italiano:
aperto (aprirsi)
batù (sé batre)
v part
Francese:
combattu (combattre)
Italiano:
combattuto (combattere)
baul
n m
Francese:
bahut
Italiano:
baule
bava
n f
Francese:
bave
Italiano:
bava
bava
n f
Francese:
salive
Italiano:
saliva
bavuyà (bavuyé)
v part
Francese:
bavé (baver)
Italiano:
sbavato (sbavare)
bavuyé
v inf
Francese:
baver
Italiano:
sbavare
bayà
n f
Francese:
bâillement
Italiano:
sbadiglio
bayà (bayé)
v part
Francese:
bâillé (bâiller)
Italiano:
sbadigliato (sbadigliare)
bayé
v inf
Francese:
bâiller
Italiano:
sbadigliare
bazar
n m
Francese:
bazar
Italiano:
bazar
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
7
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina