Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

batre

martellare nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

v inf
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
marteler
(v inf )
Ita
martellare
(v inf )

batre semplice - presente

Esempio: batre lo fer su l'inquieunna
Fra
marteler le fer sur l'enclume
Ita
martellare il ferro sull'incudine

Testi

La conquia di sét tchévrèi

... Djeuchto vià la mare, li tchévrèi senton batre a l’euch – toc toc – é eunna grousa vouè ou dit : « Invricheu l’euch ! ». ...

Leggi tutto