Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Challand-Saint-Anselme
Patois di Challand-Saint-Anselme
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
272 Parole per la lettera "
F
"
fémila
n f
Francese:
femme
Italiano:
donna
fén
n m
Francese:
foin
Italiano:
fieno
féna
n f
Francese:
martre (martes martes)
Italiano:
martora (martes martes)
féna
n f
Francese:
fouine (martes foina)
Italiano:
faina (martes foina)
féndre
v inf
Francese:
fendre
Italiano:
fendere
fendù (féndre)
v part
Francese:
fendu (fendre)
Italiano:
fenduto (fendere)
fenna
n f
Francese:
femme
Italiano:
moglie
fénoi
n m
Francese:
fenouil officinal (foeniculum vulgare)
Italiano:
finocchio comune (foeniculum vulgare)
fénoùn
n m
Francese:
fromental (arrhenatherum elatius)
Italiano:
erba altissima (arrhenatherum elatius)
fer
n m
Francese:
fer
Italiano:
ferro
fer
n m
Francese:
fer
Italiano:
ferro
fer
agg qual
Francese:
immobile
Italiano:
immobile
féra
n f
Francese:
foire
Italiano:
fiera
fére
v inf
Francese:
faire
Italiano:
fare
fére
v inf
Francese:
disputer
Italiano:
disputare
fére bia
v inf
Francese:
lessiver
Italiano:
fare il bucato
fére danì
v inf
Francese:
faire damner
Italiano:
far dannare
fére dé detto
v inf
Francese:
s'endetter
Italiano:
indebitarsi
fére dé grimme
v inf
Francese:
grimacer
Italiano:
fare le smorfie
fére dé tapadjo
v inf
Francese:
tapager
Italiano:
fare chiasso
fére féhta
v inf
Francese:
fêter
Italiano:
festeggiare
fére in déssèn
v inf
Francese:
dessiner
Italiano:
disegnare
fére inradjé
v inf
Francese:
mettre en colère
Italiano:
fare infuriare
fére l'anestézì
v inf
Francese:
anésthésier
Italiano:
anestetizzare
fére lo bagn
v inf
Francese:
se baigner
Italiano:
fare il bagno
fére lo grop
v inf
Francese:
nouer
Italiano:
annodare
fére maya
v inf
Francese:
tricoter
Italiano:
lavorare a maglia
fére par
v inf
Francese:
appartenir
Italiano:
far parte
fére pouéra
v inf
Francese:
épouvanter (les personnes)
Italiano:
spaventare (le persone)
fére pouéra
v inf
Francese:
épouvanter (les animaux)
Italiano:
spaventare
fére pouéra
v inf
Francese:
effrayer
Italiano:
spaventare
fére sembiàn
v inf
Francese:
faire semblant
Italiano:
fare finta
fére sembiàn
v inf
Francese:
feindre
Italiano:
fingere
fére sétché
v inf
Francese:
dessécher
Italiano:
essiccare
fermintà (ferminté)
v part
Francese:
fermenté (fermenter)
Italiano:
fermentato (fermentare)
ferminté
v inf
Francese:
fermenter
Italiano:
fermentare
ferrà
n f
Francese:
grille
Italiano:
grata
ferrà (ferré)
v part
Francese:
ferré (ferrer)
Italiano:
ferrato (ferrare)
ferré
v inf
Francese:
ferrer
Italiano:
ferrare
fét (fére)
v part
Francese:
fait (faire)
Italiano:
fatto (fare)
fét a man
agg qual
Francese:
artisanal
Italiano:
artigianale
fetta
n f
Francese:
tranche
Italiano:
fetta
feuya
n f
Francese:
fille
Italiano:
figlia
févré
n m
Francese:
février
Italiano:
febbraio
fi
n m
Francese:
fil
Italiano:
filo
fi
n m
Francese:
brin
Italiano:
filo
fi
n m
Francese:
câble
Italiano:
cavo
fià
n m
Francese:
souffle
Italiano:
fiato
fià
n f
Francese:
odeur
Italiano:
odore
fià
n m
Francese:
odorat
Italiano:
olfatto
Pagina precedente
1
Pagina
2
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina