Patois di Aymavilles

297 Parole per la lettera "S"

senteucco

n m

Francese: maire (syndic)

Italiano: sindaco

sentì

n m

Francese: sentier

Italiano: sentiero

sentì

v inf

Francese: sentir

Italiano: sentire

sentì

v inf

Francese: entendre

Italiano: sentire

sentù (sentì)

v part

Francese: entendu (entendre)

Italiano: sentito (sentire)

sentù (sentì)

v part

Francese: senti (sentir)

Italiano: sentito (sentire)

sep

n m

Francese: piège

Italiano: trappola

s'épèijé

v inf

Francese: s'étirer

Italiano: stiracchiarsi

sepie

n f

Francese: soupière

Italiano: zuppiera

seplié

v inf

Francese: supplier

Italiano: supplicare

seporté

v inf

Francese: supporter

Italiano: sopportare

seporteua

n f

Francese: enterrement

Italiano: funerale

sèque

agg qual

Francese: sec

Italiano: secco

sequeuidre

v inf

Francese: secouer

Italiano: scuotere

sercllo

n m

Francese: cercle

Italiano: cerchio

sereunga

n f

Francese: seringue

Italiano: siringa

serf

n m

Francese: cerf

Italiano: cervo

sermón

n m

Francese: sermon

Italiano: sermone

sermón

n m

Francese: prêche

Italiano: predica

servalla

n f

Francese: cerveau

Italiano: cervello

servàn

n m

Francese: enfant de chœur

Italiano: chierichetto

servì

v inf

Francese: servir

Italiano: servire

servicho

n m

Francese: service

Italiano: servizio

sèryize

n f

Francese: cerise

Italiano: ciliegia

sèryizie

n f

Francese: cerisier

Italiano: ciliegio

sétchà (sétché)

v part

Francese: séché (sécher)

Italiano: seccato (seccare)

sétché

v inf

Francese: sécher

Italiano: seccare

sétchinna

n f

Francese: sécheresse

Italiano: siccità

sétembro

n m

Francese: septembre

Italiano: settembre

sétón

n f

Francese: hotte

Italiano: gerla

setoù

avv tempo

Francese: aussitôt

Italiano: subito

seubblo

n m

Francese: sifflement

Italiano: fischio

seuccro

n m

Francese: sucre

Italiano: zucchero

seue

Vieyes n f

Francese: sœur

Italiano: sorella

seui

n f

Francese: sœur

Italiano: sorella

seuilla

avv luogo

Francese: ici

Italiano: qui

s'eumbardé

v inf

Francese: s'équiper

Italiano: attrezzarsi

s'eumbardé

v inf

Francese: s'accoutrer

Italiano: conciarsi

seumbole

Vieyes n m

Francese: symbole

Italiano: simbolo

s'eumborné

v inf

Francese: se cacher

Italiano: nascondersi

s'eumpequé

v inf

Francese: se tourmenter

Italiano: tormentarsi

seumplo

agg qual

Francese: simple

Italiano: semplice

s'eumprende

v inf

Francese: se fâcher

Italiano: arrabbiarsi

s'euncoreché

v inf

Francese: se fâcher

Italiano: arrabbiarsi

s'euncrèite

v inf

Francese: avoir peur

Italiano: avere paura

seundre

n f

Francese: cendre

Italiano: cenere

s'eundzévré

v inf

Francese: s'enrhumer

Italiano: raffreddarsi

seundzo

n m

Francese: singe

Italiano: scimmia

s'eungnalé

v inf

Francese: s'en aller (en cachette)

Italiano: andarsene (di nascosto)

s'eungneblé

v inf

Francese: se couvrir de nuages

Italiano: annuvolarsi