Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
297 Parole per la lettera "
S
"
sebeut
agg qual
Francese:
subit
Italiano:
improvviso
sebì
v inf
Francese:
subir
Italiano:
subire
seblé
v inf
Francese:
siffler
Italiano:
fischiare
seblet
n m
Francese:
sifflet
Italiano:
fischietto
sebrolé
v inf
Francese:
secouer
Italiano:
scuotere
sebroló
n f
Francese:
secousse
Italiano:
scossa
s'ébron-é
v inf
Francese:
fouler
Italiano:
slogare
secaillé
v inf
Francese:
bégayer
Italiano:
balbettare
seconda
n f
Francese:
seconde
Italiano:
secondo
secondre
v inf
Francese:
disparaître
Italiano:
scomparire
secotse
n f
Francese:
poche
Italiano:
tasca
secour
n m
Francese:
secours
Italiano:
soccorso
secré
v inf
Francese:
sucrer
Italiano:
zuccherare
secret
n m
Francese:
secret
Italiano:
segreto
sécretéo
n m
Francese:
secrétaire
Italiano:
segretario
secrie
n f
Francese:
sucrier
Italiano:
zuccheriera
secró (secré)
v part
Francese:
sucré (sucrer)
Italiano:
zuccherato (zuccherare)
sedzet
agg qual
Francese:
sujet
Italiano:
soggetto
séé
n m
Francese:
sérac
Italiano:
ricotta
séèn
agg qual
Francese:
serein
Italiano:
sereno
ségné
v inf
Francese:
faire le signe de la croix
Italiano:
fare il segno della croce
segoté
v inf
Francese:
hoqueter
Italiano:
singhiozzare
sèi
n f
Francese:
soif
Italiano:
sete
sèila
n f
Francese:
seigle
Italiano:
segale
sèiné
v inf
Francese:
saigner
Italiano:
sanguinare
sèinó (sèiné)
v part
Francese:
saigné (saigner)
Italiano:
sanguinato (sanguinare)
sèiseusse
n f
Francese:
saucisse
Italiano:
salsiccia
seitaillé
v inf
Francese:
trépigner
Italiano:
battere i piedi
seité
v inf
Francese:
sauter
Italiano:
saltare
sèiteui
n m
Francese:
faucheur
Italiano:
falciatore
seitó (seité)
v part
Francese:
sauté (sauter)
Italiano:
saltato (saltare)
sèizón
n f
Francese:
saison
Italiano:
stagione
selì
n m
Francese:
céleri
Italiano:
sedano
seloria
n f
Francese:
charrue
Italiano:
aratro
semanse
n f
Francese:
semence
Italiano:
semenza
semblé
v inf
Francese:
ressembler
Italiano:
assomigliare
semblé
v inf
Francese:
sembler
Italiano:
sembrare
sembló (semblé)
v part
Francese:
semblé (sembler)
Italiano:
sembrato (sembrare)
sembló (semblé)
v part
Francese:
ressemblé (ressembler)
Italiano:
assomigliato (assomigliare)
sémèn
n f
Francese:
graine
Italiano:
seme
sémèn
n f
Francese:
semence
Italiano:
semenza
semetchio
n m
Francese:
cimetière
Italiano:
cimitero
semondre
v inf
Francese:
offrir (proposer)
Italiano:
offrire (proporre)
semoulla
n f
Francese:
semoule
Italiano:
semola
sen
n m
Francese:
sein
Italiano:
seno
Sen Pée
n m
Francese:
Pape
Italiano:
Papa
senâ
n f
Francese:
semaine
Italiano:
settimana
sén-égogga
n f
Francese:
sabbat
Italiano:
sabba
senllo
agg qual
Francese:
simple
Italiano:
singolo
sentchouigne
n f
Francese:
ceinture
Italiano:
cintura
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
5
6
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina