Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Pianeti
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
Aymavilles
Patois di Aymavilles
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
160 Parole per la lettera "
G
"
gramo
agg qual
Francese:
méchant
Italiano:
cattivo
gramón
n m
Francese:
chiendent commun (agropyrum repens)
Italiano:
gramigna (agropyrum repens)
gran
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
alto
gran
n m
Francese:
noyau
Italiano:
nòcciolo
gran ru
n m
Francese:
canal d'irrigation
Italiano:
canale irriguo
gran-a
n f
Francese:
grain
Italiano:
acino
grandjì
n m
Francese:
fermier
Italiano:
fattore
grandze
n f
Francese:
ferme
Italiano:
fattoria
gratuje
n f
Francese:
râpe
Italiano:
grattugia
grebeuille
n f
Francese:
corbeille
Italiano:
cesta
greché
v inf
Francese:
croquer
Italiano:
sgranocchiare
grefaché
v inf
Francese:
réprimander
Italiano:
redarguire
greillón
n m
Francese:
grillon
Italiano:
grillo
grelet
n m
Francese:
saladier
Italiano:
insalatiera
greloté
v inf
Francese:
trembler
Italiano:
tremare
gremélé
v inf
Francese:
murmurer
Italiano:
mormorare
gremélé
v inf
Francese:
grommeler
Italiano:
borbottare
grèque
agg qual
Francese:
sévère
Italiano:
severo
greuffa
n f
Francese:
tempête
Italiano:
tempesta
greuille
n f
Francese:
cheville
Italiano:
caviglia
greulla
n f
Francese:
grêle
Italiano:
grandine
greumpeillà (greumpeillé)
v part
Francese:
grimpé (grimper)
Italiano:
scalato (scalare)
greumpeillé
v inf
Francese:
grimper
Italiano:
arrampicarsi
greundzo
agg qual
Francese:
grincheux
Italiano:
scorbutico
greunfia
n f
Francese:
griffe
Italiano:
artiglio
grevie
Vieyes n f
Francese:
fontine
Italiano:
fontina
grèya
n f
Francese:
craie
Italiano:
gesso
grezeillón
n m
Francese:
grillon
Italiano:
grillo
gri
agg qual
Francese:
gris
Italiano:
grigio
grigoué
n m
Francese:
fiancé
Italiano:
fidanzato
grigouéza
n f
Francese:
fiancée
Italiano:
fidanzata
grimma
n f
Francese:
grimace
Italiano:
smorfia
grimma
n f
Francese:
mine
Italiano:
aspetto
grizaillù
agg qual
Francese:
grisâtre
Italiano:
grigiastro
groille
n f
Francese:
haricot vert
Italiano:
fagiolino
grop
n m
Francese:
crochet
Italiano:
gancio
gropé
v inf
Francese:
attacher
Italiano:
attaccare
gropé
v inf
Francese:
lier
Italiano:
legare
gropé
v inf
Francese:
annexer
Italiano:
annettere
gropé
v inf
Francese:
accrocher
Italiano:
impigliare
gropé
v inf
Francese:
lier
Italiano:
legare
gropó (gropé)
v part
Francese:
lié (lier)
Italiano:
legato (legare)
grou
agg qual
Francese:
gros
Italiano:
grosso
grou
agg qual
Francese:
grand
Italiano:
grande
grou dèi
n m
Francese:
majeur (doigt)
Italiano:
medio (dito)
groucheui
n f
Francese:
grosseur
Italiano:
grossezza
groulé
v inf
Francese:
trembler
Italiano:
tremare
grouló (groulé)
v part
Francese:
tremblé (trembler)
Italiano:
tremato (tremare)
groumì
avv quantità
Francese:
beaucoup
Italiano:
molto
gué
agg qual
Francese:
gai
Italiano:
allegro
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
4
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina