Patois de Aymavilles

160 Mots pour la lettre "G"

gramo

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

gramón

n m

Français: chiendent commun (agropyrum repens)

Italien: gramigna (agropyrum repens)

gran

adj qual

Français: grand

Italien: alto

gran

n m

Français: noyau

Italien: nòcciolo

gran ru

n m

Français: canal d'irrigation

Italien: canale irriguo

gran-a

n f

Français: grain

Italien: acino

grandjì

n m

Français: fermier

Italien: fattore

grandze

n f

Français: ferme

Italien: fattoria

gratuje

n f

Français: râpe

Italien: grattugia

grebeuille

n f

Français: corbeille

Italien: cesta

greché

v inf

Français: croquer

Italien: sgranocchiare

grefaché

v inf

Français: réprimander

Italien: redarguire

greillón

n m

Français: grillon

Italien: grillo

grelet

n m

Français: saladier

Italien: insalatiera

greloté

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

gremélé

v inf

Français: murmurer

Italien: mormorare

gremélé

v inf

Français: grommeler

Italien: borbottare

grèque

adj qual

Français: sévère

Italien: severo

greuffa

n f

Français: tempête

Italien: tempesta

greuille

n f

Français: cheville

Italien: caviglia

greulla

n f

Français: grêle

Italien: grandine

greumpeillà (greumpeillé)

v part

Français: grimpé (grimper)

Italien: scalato (scalare)

greumpeillé

v inf

Français: grimper

Italien: arrampicarsi

greundzo

adj qual

Français: grincheux

Italien: scorbutico

greunfia

n f

Français: griffe

Italien: artiglio

grevie

Vieyes n f

Français: fontine

Italien: fontina

grèya

n f

Français: craie

Italien: gesso

grezeillón

n m

Français: grillon

Italien: grillo

gri

adj qual

Français: gris

Italien: grigio

grigoué

n m

Français: fiancé

Italien: fidanzato

grigouéza

n f

Français: fiancée

Italien: fidanzata

grimma

n f

Français: grimace

Italien: smorfia

grimma

n f

Français: mine

Italien: aspetto

grizaillù

adj qual

Français: grisâtre

Italien: grigiastro

groille

n f

Français: haricot vert

Italien: fagiolino

grop

n m

Français: crochet

Italien: gancio

gropé

v inf

Français: attacher

Italien: attaccare

gropé

v inf

Français: lier

Italien: legare

gropé

v inf

Français: annexer

Italien: annettere

gropé

v inf

Français: accrocher

Italien: impigliare

gropé

v inf

Français: lier

Italien: legare

gropó (gropé)

v part

Français: lié (lier)

Italien: legato (legare)

grou

adj qual

Français: gros

Italien: grosso

grou

adj qual

Français: grand

Italien: grande

grou dèi

n m

Français: majeur (doigt)

Italien: medio (dito)

groucheui

n f

Français: grosseur

Italien: grossezza

groulé

v inf

Français: trembler

Italien: tremare

grouló (groulé)

v part

Français: tremblé (trembler)

Italien: tremato (tremare)

groumì

adv quantité

Français: beaucoup

Italien: molto

gué

adj qual

Français: gai

Italien: allegro