Patois di Aosta

129 Parole per la lettera "B"

beurio

n m

Francese: pierre

Italiano: pietra

beurlà (beurlé)

v part

Francese: brûlé (brûler)

Italiano: bruciato (bruciare)

beurlé

v inf

Francese: brûler

Italiano: bruciare

beuro

n m

Francese: beurre

Italiano: burro

beuttà (beutté)

v part

Francese: mis (mettre)

Italiano: messo (mettere)

beutté

v inf

Francese: mettre

Italiano: mettere

bibliotèque

n f

Francese: bibliothèque

Italiano: biblioteca

bidón

n m

Francese: poubelle

Italiano: pattumiera

bilàn

n m

Francese: bilan

Italiano: bilancio

bioula

n f

Francese: bouleau

Italiano: betulla

biscouì

n m

Francese: biscuit

Italiano: biscotto

bistecca

n f

Francese: bifteck

Italiano: bistecca

bitche

n f

Francese: animal

Italiano: animale

bitche

n f

Francese: bête

Italiano: bestia

biye

n f

Francese: bière

Italiano: birra

blan

agg qual

Francese: blanc

Italiano: bianco

blesseura

n f

Francese: blessure

Italiano: ferita

blette

agg qual

Francese: mouillé

Italiano: bagnato

blettì

v inf

Francese: mouiller

Italiano: bagnare

blettì (blettì)

v part

Francese: mouillé (mouiller)

Italiano: bagnato (bagnare)

bleu

agg qual

Francese: bleu

Italiano: blu

bleu chiel

agg qual

Francese: bleu clair

Italiano: azzurro

bocón

n m

Francese: morceau

Italiano: pezzo

bofis

n m

Francese: beau-fils (gendre)

Italiano: genero

bofrére

n m

Francese: beau-frère

Italiano: cognato

bolosse

n f

Francese: bosse

Italiano: bernoccolo

bómbola

n f

Francese: bouteille

Italiano: bombola

bombón

n m

Francese: bonbon

Italiano: caramella

bon

agg qual

Francese: bon

Italiano: buono

bonet

n m

Francese: bonnet

Italiano: berretto

boneur

n m

Francese: bonheur

Italiano: felicità

bopére

n m

Francese: beau-père

Italiano: suocero

boque

n m

Francese: bouquetin

Italiano: stambecco

bor

n m

Francese: bourg

Italiano: borgo

bor

n m

Francese: bord

Italiano: bordo

borna

n f

Francese: trou

Italiano: buco

bosquet

n m

Francese: bouquet

Italiano: mazzo

bosse

n f

Francese: tonneau

Italiano: botte

botcha

n f

Francese: sphère

Italiano: sfera

botèille

n f

Francese: cruche

Italiano: caraffa

botèille

n f

Francese: bouteille

Italiano: bottiglia

botse

n f

Francese: bouche

Italiano: bocca

botta

n f

Francese: chaussure

Italiano: scarpa

botte

n m

Francese: crapaud

Italiano: rospo

bou

n m

Francese: bœuf

Italiano: bue

bou

n m

Francese: taureau

Italiano: toro

boudeun

n m

Francese: boudin

Italiano: sanguinaccio

bouèissón

n m

Francese: buisson

Italiano: cespuglio

boueuille

n m

Francese: lavoir

Italiano: lavatoio

boueuille

n m

Francese: fontaine

Italiano: fontana