beurio
pietra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
n m
Fra
pierre
(n f )
Ita
pietra
(n f )
beurio sing
Esempio: cayé eun beurio pe l'éve
Fra
jeter une pierre dans l'eau
Ita
gettare una pietra nell'acqua
beurio pl
Esempio: le beurio
Fra
les pierres
Ita
le pietre
Testi
La renoille Verdin-a
... La renoille, ipataye su eun beurio a l’atendre, l’a avèitcha-lo plen-a de maleusse é l’a de-lèi : « Aya te fio vére mé qui de no dou l’è lo pi grou ! ». ...
Leggi tuttoLa counta di sa tchevrèi
... Pouì mamma tcheuvra l’a eunna idì é comande i tchevrèi : « Vitto, vitto ! Allade tsertsì de beurio é beuttade-lè dedeun lo ventro di laou. ...
Leggi tutto