Patois di Aosta

140 Parole per la lettera "M"

ma

n m

Francese: douleur

Italiano: dolore

ma

n m

Francese: mal

Italiano: male

machina

n f

Francese: voiture

Italiano: macchina (automobile)

machinna

n f

Francese: machine

Italiano: macchinario

macllo

n m

Francese: mâle

Italiano: maschio

macolla

n f

Francese: grippe

Italiano: influenza

madama

n f

Francese: madame

Italiano: signora

maenda

n f

Francese: déjeuner (dîner)

Italiano: pranzo

magón

n m

Francese: nostalgie

Italiano: nostalgia

maille

n f

Francese: pull

Italiano: maglia

maladì

n f

Francese: maladie

Italiano: malattia

malado

agg qual

Francese: malade

Italiano: malato

maletta

n f

Francese: sac

Italiano: borsa

maleur

n m

Francese: malchance

Italiano: sfortuna

mamma

n f

Francese: maman

Italiano: mamma

mamma

n f

Francese: mère

Italiano: madre

mammagràn

n f

Francese: grand-mère

Italiano: nonna

man

n f

Francese: main

Italiano: mano

mancà (manqué)

v part

Francese: manqué (manquer)

Italiano: mancato (mancare)

mancanse

n f

Francese: absence

Italiano: assenza

mandolì

n m

Francese: amandier

Italiano: mandorlo

mandolla

n f

Francese: amande

Italiano: mandorla

mandze

n f

Francese: manche

Italiano: manica

manifeste

n m

Francese: affiche

Italiano: manifesto

manqué

v inf

Francese: manquer

Italiano: mancare

manté

n m

Francese: cape

Italiano: mantello

maou

agg qual

Francese: mûr

Italiano: maturo

maoura

n f

Francese: mûre

Italiano: mora

maourà (maouré)

v part

Francese: mûri (mûrir)

Italiano: maturato (maturare)

maouré

v inf

Francese: mûrir

Italiano: maturare

marèina

n f

Francese: marraine

Italiano: madrina

marendjón

n m

Francese: goûter

Italiano: merenda

marguitta

n f

Francese: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italiano: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marià (marié)

v part

Francese: marié (marier)

Italiano: sposato (sposare)

mariadzo

n m

Francese: noces

Italiano: nozze

mariadzo

n m

Francese: mariage

Italiano: matrimonio

marié

v inf

Francese: marier

Italiano: sposare

marmelada

n f

Francese: confiture

Italiano: marmellata

marmotta

n f

Francese: marmotte

Italiano: marmotta

mars

n m

Francese: mars

Italiano: marzo

martchà

n m

Francese: marché

Italiano: mercato

martelet

n m

Francese: marteau

Italiano: martello

martsà (martsé)

v part

Francese: marché (marcher)

Italiano: camminato (camminare)

martse

n f

Francese: marche

Italiano: scalino (gradino)

martsé

v inf

Francese: marcher

Italiano: camminare

masón

n m

Francese: maçon

Italiano: muratore

masse

n m

Francese: trousseau

Italiano: mazzo

matelatse

n m

Francese: matelas

Italiano: materasso

mateun

n m

Francese: matin

Italiano: mattina

matsà (matsé)

v part

Francese: mâché (mâcher)

Italiano: masticato (masticare)