Patois de Valgrisenche

289 Mots pour la lettre "P"

peréi

n m

Français: poirier

Italien: pero

pereutte

n m

Français: poire

Italien: pera

pèréye

n f

Français: éboulement

Italien: frana

perféchón

n f

Français: perfection

Italien: perfezione

permettre

v inf

Français: permettre

Italien: permettere

permettù (permettre)

v part

Français: permis (permettre)

Italien: permesso (permettere)

permì

n m

Français: permis

Italien: permesso

pernì

n f

Français: perdrix

Italien: pernice

persì

Revers n m

Français: persil cultivé (petroselinum hortense)

Italien: prezzemolo (petroselinum hortense)

persì

n m

Français: persil

Italien: prezzemolo

personadzo

n m

Français: personnage

Italien: personaggio

personna

n f

Français: personne

Italien: persona

peseura

n f

Français: piscine

Italien: piscina

pesse

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete

pesse

n f

Français: épicéa commun (picea abies)

Italien: abete rosso (picea abies)

pétchà

n m

Français: péché

Italien: peccato

pétchà (pétchéi)

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

pétchéi

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

petchoou

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

petón

n m

Français: punaise des lits

Italien: cimice dei letti

peundzón

n m

Français: pigeon

Italien: piccione

peunse

n f

Français: pince

Italien: pinza

peuntre

n m

Français: peintre

Italien: pittore

peuple

n m

Français: peuple

Italien: popolo

peuque

n m

Français: pioche

Italien: piccone

peurde

v inf

Français: perdre

Italien: perdere

péya

n f

Français: peine

Italien: pena

péye

n m

Français: père

Italien: padre

pezà (pezéi)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pezàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pezéi

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pezette

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pi d'ano

n m

Français: tussilage farfara (tussilago farfara)

Italien: farfara (tussilago farfara)

pià

n m

Français: pied

Italien: piede

piétà

n f

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

pieuque

n m

Français: pic

Italien: picchio

pila

n f

Français: pile

Italien: pila

piolet

n m

Français: hache

Italien: accetta

pión

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piorna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

piotta

n f

Français: patte

Italien: zampa

pioù

n m

Français: pou

Italien: pidocchio

pipa

n f

Français: pipe

Italien: pipa

piqueun

n m

Français: berbéris commun (berberis vulgaris)

Italien: crespino (berberis vulgaris)

pistolé

n m

Français: pistolet

Italien: pistola

pitturà (pitturéi)

v part

Français: peint (peindre)

Italien: dipinto (dipingere)

pitturéi

v inf

Français: peindre

Italien: dipingere

plafón

n m

Français: plafond

Italien: soffitto

plan

n m

Français: plan

Italien: piano

plano

Revers n m

Français: érable faux platane (acer pseudoplatanus)

Italien: acero di monte (acer pseudoplatanus)