Patois de Valgrisenche

147 Mots pour la lettre "S"

sa

n f

Français: sel

Italien: sale

sabla

n f

Français: sable

Italien: sabbia

sabó

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

sacrestie

n f

Français: sacristie

Italien: sacrestia

sala

n f

Français: salle

Italien: sala

salà

adj qual

Français: salé

Italien: salato

salà (saléi)

v part

Français: salé (saler)

Italien: salato (salare)

salada

n f

Français: salade

Italien: insalata

saléi

v inf

Français: saler

Italien: salare

salù

n m

Français: salut

Italien: saluto

saluà (saluéi)

v part

Français: salué (saluer)

Italien: salutato (salutare)

saluéi

v inf

Français: saluer

Italien: salutare

salvia

n f

Français: sauge

Italien: salvia

samujà (samujéi)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: giocato (giocare)

san

adj qual

Français: sain

Italien: sano

san

n m

Français: sang

Italien: sangue

sanfouèn

Revers n m

Français: luzerne commune (medicago sativa)

Italien: erba medica (medicago sativa)

sanllotte

n m

Français: hoquet

Italien: singhiozzo

sanse

n m

Français: sens

Italien: senso

sanse

n m

Français: sens

Italien: senso

santéi

n f

Français: santé

Italien: salute

santimàn

n m

Français: sentiment

Italien: sentimento

santimétre

n m

Français: centimètre

Italien: centimetro

santre

n m

Français: centre ville

Italien: centro città

saoutón

n m

Français: sauterelle

Italien: cavalletta

sappa

n f

Français: pioche

Italien: zappa

saque

n m

Français: sac (de jute)

Italien: sacco (di iuta)

saraille

n f

Français: serrure

Italien: serratura

sarclleun

Ceré n m

Français: chénopode blanc (chenopodium album)

Italien: farinaccio selvatico (chenopodium album)

sarvietta

n f

Français: serviette

Italien: tovagliolo

savèi

v inf

Français: savoir

Italien: sapere

savón

n m

Français: savon

Italien: sapone

scultura

n f

Français: sculpture

Italien: scultura

séclle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

seconda

n f

Français: seconde

Italien: secondo

secotse

n f

Français: poche

Italien: tasca

secour

n m

Français: secours

Italien: soccorso

secré

n m

Français: secret

Italien: segreto

secretéro

n m

Français: secrétaire

Italien: segretario

sèi

n f

Français: soif

Italien: sete

sèiletta

Revers n f

Français: seigle (secale cereale)

Italien: segala (secale cereale)

sèinà (sèinéi)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

sèinéi

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

sèizón

n f

Français: saison

Italien: stagione

selerì

n m

Français: céleri

Italien: sedano

sélérì

n m

Français: céleri à côtes (apium graveolens)

Italien: sedano da coste (apium graveolens)

seleun

Sevey n m

Français: genévrier sabine (juniperus sabina)

Italien: sabina (juniperus sabina)

semblà (sembléi)

v part

Français: ressemblé (ressembler)

Italien: assomigliato (assomigliare)

semblà (sembléi)

v part

Français: semblé (sembler)

Italien: sembrato (sembrare)

sembléi

v inf

Français: sembler

Italien: sembrare