Patois de Valgrisenche

169 Mots pour la lettre "C"

chijò

n f

Français: ciseaux

Italien: forbici

chinouère

n m

Français: réglisse

Italien: liquirizia

chocolà

n m

Français: chocolat

Italien: cioccolato

choffeur

n m

Français: chauffeur

Italien: autista

choou

n f

Français: sueur

Italien: sudore

chouazì

v inf

Français: choisir

Italien: scegliere

chouazì (chouazì)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

choufleue

Revers n m

Français: chou-fleur (brassica oleracea)

Italien: cavolfiore (brassica oleracea)

choure

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

chouù (choure)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

cliàn

n m

Français: client

Italien: cliente

clla

n f

Français: clef

Italien: chiave

cllasse

n f

Français: classe

Italien: classe

cller

adj qual

Français: clair

Italien: chiaro

clloou

n m

Français: clou

Italien: chiodo

cllooure

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

clloouzù (cllooure)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

cllotchéi

n m

Français: clocher

Italien: campanile

cllotse

n f

Français: cloche

Italien: campana

cobbla

n f

Français: couple

Italien: coppia

cocuye

Ceré n f

Français: anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)

Italien: cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)

coilloou

n m

Français: entonnoir

Italien: imbuto

col

n m

Français: col

Italien: colle

comensemèn

n m

Français: début

Italien: inizio

comerchà (comerchéi)

v part

Français: commencé (commencer)

Italien: cominciato (cominciare)

comerchéi

v inf

Français: commencer

Italien: cominciare

comeun

n m

Français: toilettes

Italien: gabinetto

commersàn

n m

Français: commerçant

Italien: commerciante

commerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

compagnie

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

comprèi (comprende)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

comprende

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

comunión

n f

Français: communion

Italien: comunione

concour

n m

Français: concours

Italien: concorso

condjà

n m

Français: permission

Italien: permesso

confeun

n m

Français: frontière

Italien: confine

confirmachón

n f

Français: confirmation

Italien: cresima

consèille

n m

Français: conseil

Italien: consiglio

conserva

n f

Français: conserve

Italien: conserva

consonne

n f

Français: consonne

Italien: consonante

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

contà (contéi)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contà (contéi)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contcho

n m

Français: compte

Italien: conto

contéi

v inf

Français: compter

Italien: contare

contéi

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

continuà (continuéi)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

continuéi

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

contrat

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contréro

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario