Patois de Torgnon

280 Mots pour la lettre "P"

pétchoi

n m

Français: pêcheur

Italien: pescatore

pétse

n f

Français: pêche

Italien: pesca

pétsé

v inf

Français: pécher

Italien: peccare

pètsé

n m

Français: péché

Italien: peccato

pétsé (pétsé)

v part

Français: péché (pécher)

Italien: peccato (peccare)

peua

n f

Français: enfant

Italien: bambina

peunchón

n f

Français: retraite (pension)

Italien: pensione

peunsà

v inf

Français: penser

Italien: pensare

peunsà

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

peunsó

n f

Français: pensée

Italien: pensiero

peunsó (peunsà)

v part

Français: pensé (penser)

Italien: pensato (pensare)

peunte

n f

Français: descente

Italien: discesa

peuo

n m

Français: enfant

Italien: bambino

peuplo

n m

Français: peuple

Italien: popolo

peuppa

n f

Français: trayon

Italien: capezzolo (animale)

peuque

n m

Français: pioche

Italien: piccone

peurta

n f

Français: porte

Italien: porta

peuvro

adj qual

Français: pauvre

Italien: povero

peuza

n f

Français: pause

Italien: pausa

pévrón

n m

Français: poivron

Italien: peperone

peyé

v inf

Français: monter

Italien: salire

peyé (peyé)

v part

Français: monté (monter)

Italien: salito (salire)

pezà

v inf

Français: poser

Italien: posare

pézà

v inf

Français: peser

Italien: pesare

pézàn

adj qual

Français: lourd

Italien: pesante

pézè

n m

Français: petit pois

Italien: pisello

pezó (pezà)

v part

Français: posé (poser)

Italien: posato (posare)

pézó (pézà)

v part

Français: pesé (peser)

Italien: pesato (pesare)

pi

n m

Français: pied

Italien: piede

pi de lión

n m

Français: alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)

Italien: alchemilla (alchemilla vulgaris)

piapioù

n m

Français: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

piapioù di tsan

n m

Français: renoncule des champs (ranunculus arvensis)

Italien: ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)

piató

n f

Français: coup de pied

Italien: calcio (pedata)

piè

n m

Français: pis

Italien: mammella (animale)

piése

n f

Français: pièce (monnaie)

Italien: moneta

piése

n f

Français: pièce

Italien: stanza

pila

n f

Français: pile

Italien: pila

pillula

n f

Français: pastille

Italien: pastiglia

pinna

n f

Français: poule

Italien: gallina

piolè

n m

Français: hache

Italien: accetta

pión

adj qual

Français: ivre

Italien: ubriaco

piorna

n f

Français: cuite

Italien: sbornia

pipa

n f

Français: pipe

Italien: pipa

pistola

n f

Français: pistolet

Italien: pistola

pitché

adj qual

Français: petit

Italien: piccolo

pituà

v inf

Français: peindre

Italien: dipingere

pituó (pituà)

v part

Français: peint (peindre)

Italien: dipinto (dipingere)

plafón

n m

Français: plafond

Italien: soffitto

plan

n m

Français: plan

Italien: piano

planta

n f

Français: plante

Italien: pianta