Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Torgnon

84 Mots pour la lettre "E"

écllapà

v inf
Français: casser
Italien: rompere

écllapó (écllapà)

v part
Français: cassé (casser)
Italien: rotto (rompere)

écoillé

n m
Français: écolier
Italien: scolaro

écoillé

n m
Français: élève
Italien: alunno

écouéla

n f
Français: bol
Italien: scodella

écoula

n f
Français: école
Italien: scuola

écoulla

n f
Français: classe
Italien: classe

écoutà

v inf
Français: écouter
Italien: ascoltare

écoutó (écoutà)

v part
Français: écouté (écouter)
Italien: ascoltato (ascoltare)

écouvva

n f
Français: balai
Italien: scopa

écrì (écrie)

v part
Français: écrit (écrire)
Italien: scritto (scrivere)

écrie

v inf
Français: écrire
Italien: scrivere

écriteua

n f
Français: écriture
Italien: scrittura

écrivèn

n m
Français: écrivain
Italien: scrittore

édé

v inf
Français: aider
Italien: aiutare

édé (édé)

v part
Français: aidé (aider)
Italien: aiutato (aiutare)

éesón

n m
Français: hérisson
Italien: riccio

éfasé

v inf
Français: effacer
Italien: cancellare

éfasé (éfasé)

v part
Français: effacé (effacer)
Italien: cancellato (cancellare)

éfor

n m
Français: effort
Italien: sforzo

egnón

n m
Français: oignon
Italien: cipolla

eilléze

n f
Français: église
Italien: chiesa

éléchón

n f
Français: élection
Italien: elezione

éléfàn

n m
Français: éléphant
Italien: elefante

éléveur

n m
Français: éleveur
Italien: allevatore

émochón

n f
Français: émotion
Italien: emozione

énfér

n m
Français: enfer
Italien: inferno

énqueà

n m
Français: curé
Italien: parroco

éntestén

n m
Français: intestin
Italien: intestino

éntorsa

n f
Français: entorse
Italien: storta

énvión

n m
Français: début
Italien: inizio

épé

n f
Français: épée
Italien: spada

épèillà

n f
Français: escarbille
Italien: scintilla

épes

adj qual
Français: épais
Italien: spesso

épeuc

n m
Français: valériane celtique (valeriana celtica)
Italien: valeriana celtica (valeriana celtica)

épeun-a

n f
Français: épine
Italien: spina

épià

n f
Français: épi
Italien: spiga

époi

n m
Français: époux
Italien: sposo

époiza

n f
Français: épouse
Italien: sposa

épola

n f
Français: épaule
Italien: spalla

éponje

n f
Français: éponge
Italien: spugna

er

n m
Français: air
Italien: aria

erba

n f
Français: herbe
Italien: erba

erba de la Vierje

n f
Français: grande chélidoine (chelidonium majus)
Italien: erba da porri (chelidonium majus)

erba di réndzo

n f
Français: silène enflé (silene vulgaris)
Italien: bobbolini (silene vulgaris)

èrión

n m
Français: cercle
Italien: cerchio

Erope

n de lieu
Français: Europe
Italien: Europa

esper

n m
Français: géomètre
Italien: geometra

espouar

n m
Français: espoir
Italien: speranza

esprì

n m
Français: esprit
Italien: spirito