Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Torgnon
Patois de Torgnon
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
109 Mots pour la lettre "
D
"
dan
n m
Français:
dégât
Italien:
danno
dandzé
n m
Français:
danger
Italien:
pericolo
danse
n f
Français:
danse
Italien:
ballo
dansé
v inf
Français:
danser
Italien:
danzare
dansé (dansé)
v part
Français:
dansé (danser)
Italien:
danzato (danzare)
data
n f
Français:
date
Italien:
data
dé
n f
Français:
dent
Italien:
dente
déchanse
n f
Français:
malchance
Italien:
sfortuna
déchon-éo
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
décotsé
v inf
Français:
descendre
Italien:
scendere
décotsé (décotsé)
v part
Français:
descendu (descendre)
Italien:
sceso (scendere)
dédjeón
n m
Français:
petit déjeuner (déjeuner)
Italien:
colazione
dedzeu
n m
Français:
jeudi
Italien:
giovedì
déféense
n f
Français:
différence
Italien:
differenza
défó
n m
Français:
défaut
Italien:
difetto
dégà
n m
Français:
dégât
Italien:
danno
dégourdì
adj qual
Français:
éveillé
Italien:
sveglio
dégré
n m
Français:
degré
Italien:
grado
dèi
n m
Français:
doigt
Italien:
dito
dèivre
v inf
Français:
falloir
Italien:
dovere (occorrere)
dèivre
v inf
Français:
devoir
Italien:
dovere
délejón
n f
Français:
déception
Italien:
delusione
deleun
n m
Français:
lundi
Italien:
lunedì
démanda
n f
Français:
question
Italien:
domanda
démandà
v inf
Français:
demander
Italien:
chiedere
démandó (démandà)
v part
Français:
demandé (demander)
Italien:
chiesto (chiedere)
demars
n m
Français:
mardi
Italien:
martedì
demécro
n m
Français:
mercredi
Italien:
mercoledì
demeundze
n f
Français:
dimanche
Italien:
domenica
dénon-a
n f
Français:
après-midi
Italien:
pomeriggio
dépeunsà
v inf
Français:
dépenser
Italien:
spendere
dépeunse
n f
Français:
dépense
Italien:
spesa
dépeunsó (dépeunsà)
v part
Français:
dépensé (dépenser)
Italien:
speso (spendere)
désambre
n m
Français:
décembre
Italien:
dicembre
desando
n m
Français:
samedi
Italien:
sabato
désèn
n m
Français:
dessin
Italien:
disegno
désidà
v inf
Français:
décider
Italien:
decidere
désidó (désidà)
v part
Français:
décidé (décider)
Italien:
deciso (decidere)
désquechón
n f
Français:
litige
Italien:
lite
destén
n m
Français:
destin
Italien:
destino
detón
n m
Français:
dicton
Italien:
detto
detón
n m
Français:
proverbe
Italien:
proverbio
détor
n m
Français:
virage
Italien:
curva
détrouì (détrouie)
v part
Français:
détruit (détruire)
Italien:
distrutto (distruggere)
détrouie
v inf
Français:
détruire
Italien:
distruggere
detto
n m
Français:
dette
Italien:
debito
deu (deue)
v part
Français:
dit (dire)
Italien:
detto (dire)
deu dé mésondze (deue dé mésondze)
v part
Français:
menti (mentir)
Italien:
mentito (mentire)
deue
v inf
Français:
dire
Italien:
dire
deue dé mésondze
v inf
Français:
mentir
Italien:
mentire
Page précédente
Page
1
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page