Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

peua

enfant dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon

n f
Commune: Torgnon
Source 1: Groupe de travail de Torgnon
Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie
Fra
enfant
(n f )
Ita
bambina
(n f )

peua simple - sing

Exemple: cognétre an peua veusta
Fra
connaître une enfant espiègle
Ita
conoscere una bambina vispa

peue simple - pl

Exemple: lè peue
Fra
les enfants
Ita
le bambine

Textes

Lo pou é lo motsè

... Adón la greusa ch’aprotse a la planta, caesse la peua bétche, la sare ou queu é di: « Mon bé pou, tracasse-tè po, no prègnèn-poue chouèn dé teu é té plume végnon-poue tourna peu ...

Lire tout