Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Marcel

116 Mots pour la lettre "S"

sabò

n m
Français: sabot
Italien: sabot (zoccolo)

sac

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

sac

n m
Français: sac à dos
Italien: zaino

sac

n m
Français: sac
Italien: sacco

sac (dè balén)

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

sac (dè tèila)

n m
Français: sac (de toile)
Italien: sacco (di tela)

sacristic

n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

sala

n f
Français: salle
Italien: sala

salada

n f
Français: salade
Italien: insalata

salàn

n m
Français: saucisson
Italien: salame

saléic

n m
Français: céleri à côtes (apium graveolens)
Italien: sedano da coste (apium graveolens)

salón

n m
Français: salle
Italien: sala

saluc

n m
Français: salut
Italien: saluto

saluyà (saluyì)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

saluyì

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

salvé

v inf
Français: sauver
Italien: salvare

salvó (salvé)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

san

n m
Français: sang
Italien: sangue

sanfouèn

n m
Français: luzerne commune (medicago sativa)
Italien: erba medica (medicago sativa)

sans

n m
Français: sens
Italien: senso

santé

n f
Français: santé
Italien: salute

santimètre

n m
Français: centimètre
Italien: centimetro

santre

n m
Français: centre
Italien: centro

santre

n m
Français: centre ville
Italien: centro città

sapounetta

n f
Français: savon
Italien: sapone

sardzet

Prarayer n m
Français: mâche carénée (valerianella carinata)
Italien: valerianella (valerianella carinata)

sardzet

Prarayer n m
Français: mâche potagère (valerianella locusta)
Italien: soncino (valerianella locusta)

saré

v inf
Français: fermer
Italien: chiudere

sarietta

n f
Français: nappe
Italien: tovaglia

sarietta

n f
Français: serviette
Italien: tovagliolo

saró (saré)

v part
Français: fermé (fermer)
Italien: chiuso (chiudere)

sbaill

n m
Français: faute
Italien: errore

sbaillà (sbaillì)

v part
Français: raté (rater)
Italien: sbagliato (sbagliare)

sbaillì

v inf
Français: rater
Italien: sbagliare

scadensa

n f
Français: échéance
Italien: scadenza

scouadra

n f
Français: équipe
Italien: squadra

sculteua

n f
Français: sculpture
Italien: scultura

scur

adj qual
Français: foncé
Italien: scuro

scuza

n f
Français: prétexte
Italien: pretesto (scusa)

sè lèvé

v inf
Français: se lever
Italien: alzarsi

sècour

n m
Français: secours
Italien: soccorso

sècret

n m
Français: secret
Italien: segreto

sèé

n m
Français: sérac
Italien: ricotta

sègouic

v inf
Français: suivre
Italien: seguire

sègouic (sègouic)

v part
Français: suivi (suivre)
Italien: seguito (seguire)

seidzì

n m
Français: saule à 3 étamines (salix triandra)
Italien: salice da ceste (salix triandra)

seidzì

n m
Français: saule des vanniers (salix viminalis)
Italien: salice da vimini (salix viminalis)

seiseusse

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

sèloria

n f
Français: charrue
Italien: aratro

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information