Patois de Quart

471 Mots pour la lettre "S"

scapì

v inf

Français: fuir

Italien: fuggire

scapoù (scapì)

v part

Français: échappé (échapper)

Italien: scappato (scappare)

scapoù (scapì)

v part

Français: fui (fuir)

Italien: fuggito (fuggire)

scouadra

n f

Français: équipe

Italien: squadra

scouadra

n f

Français: équerre

Italien: squadra

sculteue

n m

Français: sculpteur

Italien: scultore

scuza

n f

Français: excuse

Italien: scusa

se

conj sub

Français: si

Italien: se

se

pr ind forme simple

Français: on

Italien: si

se

pr pers

Français: se

Italien: si

se

pr pers

Français: se

Italien: si

se

pr pers

Français: se

Italien: si

se baoudjì

v inf

Français: se dépêcher

Italien: sbrigarsi

se battre

v inf

Français: lutter

Italien: lottare

se betì a chouta

v inf

Français: s'abriter de la pluie

Italien: mettersi al riparo dalla pioggia

se betì a coutì

v inf

Français: accoster

Italien: accostare

se betì d’acor

v inf

Français: s'accorder

Italien: accordarsi

se betì foua

v inf

Français: se luxer

Italien: lussarsi

se betì i recodo

v inf

Français: s'abriter du vent

Italien: mettersi al riparo dal vento

se betì i requèi

v inf

Français: s'abriter du vent

Italien: mettersi al riparo dal vento

se borgnì

v inf

Français: s'éborgner

Italien: accecarsi ad un occhio

se coutchì

v inf

Français: se coucher

Italien: coricarsi

se dibrouillì

v inf

Français: se débrouiller

Italien: arrangiarsi

se digadjì

v inf

Français: se dépêcher

Italien: sbrigarsi

se dipatchì

v inf

Français: se hâter

Italien: affrettarsi

se dipatchì

v inf

Français: se dépêcher

Italien: sbrigarsi

se fî an dézarva

v inf

Français: se déchirer (déchirure musculaire)

Italien: procurarsi uno stappo muscolare

se fiì

v inf

Français: se fier

Italien: fidarsi

se froutì

v inf

Français: se frotter

Italien: strofinarsi

se jèinì

v inf

Français: se gêner

Italien: imbarazzarsi

se lagnì

v inf

Français: se fatiguer

Italien: stancarsi

se lamentì

v inf

Français: se plaindre

Italien: lamentarsi

se levì

v inf

Français: se lever

Italien: alzarsi

se mascrì

v inf

Français: se déguiser

Italien: travestirsi

se matchì

v inf

Français: se mâchurer

Italien: imbrattarsi (di nero)

se méfié

v inf

Français: se méfier

Italien: diffidare

se moqué

v inf

Français: se moquer

Italien: prendere in giro

se plemì

v inf

Français: s'écorcher

Italien: escoriarsi

se pléndre

v inf

Français: se plaindre

Italien: lamentarsi

se prédjì

v inf

Français: se fiancer

Italien: fidanzarsi

se prédjì

v inf

Français: fréquenter

Italien: frequentarsi

se rappelì

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

se rappelì

v inf

Français: se souvenir

Italien: ricordarsi

se razì

v inf

Français: se raser

Italien: radersi

se refritchì

v inf

Français: rafraîchir

Italien: rinfrescare

se reveryì

v inf

Français: réagir

Italien: reagire

séa

n f

Français: soie

Italien: seta

séà (séì)

v part

Français: fauché (faucher)

Italien: falciato (falciare)

séanse

n f

Français: séance

Italien: seduta

séaou

n f

Français: sœur

Italien: sorella