Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Quart
Patois de Quart
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
535 Mots pour la lettre "
D
"
disidì
v inf
Français:
décider
Italien:
decidere
disidoù (disidì)
v part
Français:
décidé (décider)
Italien:
deciso (decidere)
dispérachoùn
n f
Français:
désespoir
Italien:
disperazione
disponibilitoù
n f
Français:
disponibilité
Italien:
disponibilità
dispouniblo
adj qual
Français:
disponible
Italien:
disponibile
dispozichoùn
n f
Français:
disposition
Italien:
disposizione
disque
n m
Français:
disque
Italien:
disco
disque
n m
Français:
disque
Italien:
disco
disquechoùn
n f
Français:
discussion
Italien:
discussione
disquetì
v inf
Français:
discuter
Italien:
discutere
disquetoù (disquetì)
v part
Français:
discuté (discuter)
Italien:
discusso (discutere)
distanse
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
distilì
v inf
Français:
distiller
Italien:
distillare
distiloù (distilì)
v part
Français:
distillé (distiller)
Italien:
distillato (distillare)
distinchoùn
n f
Français:
distinction
Italien:
distinzione
distrachoùn
n f
Français:
distraction
Italien:
distrazione
distrepià (distrepyì)
v part
Français:
estropié (estropier)
Italien:
storpiato (storpiare)
distrepyì
v inf
Français:
estropier
Italien:
storpiare
distribuchoùn
n f
Français:
distribution
Italien:
distribuzione
distributeue
n m
Français:
distributeur
Italien:
distributore
ditacoù (ditaquì)
v part
Français:
décroché (décrocher)
Italien:
sganciato (sganciare)
ditaquì
v inf
Français:
décrocher
Italien:
sganciare
ditatchà (ditatchì)
v part
Français:
détaché (détacher)
Italien:
staccato (staccare)
ditatchì
v inf
Français:
détacher
Italien:
staccare
ditchardjà (ditchardjì)
v part
Français:
déchargé (décharger)
Italien:
scaricato (scaricare)
ditchardjì
v inf
Français:
décharger
Italien:
scaricare
diténdì (diténdre)
v part
Français:
détendu (détendre)
Italien:
disteso (distendere)
diténdre
v inf
Français:
détendre
Italien:
distendere
ditô
n m
Français:
virage
Italien:
curva
ditòn
n m
Français:
dicton
Italien:
detto
ditorsa
n f
Français:
entorse
Italien:
storta
ditoudre
v inf
Français:
tordre
Italien:
storcere
ditoupì
v inf
Français:
découvrir
Italien:
scoperchiare
ditoupoù
adj qual
Français:
découvert
Italien:
scoperto
ditoupoù (ditoupì)
v part
Français:
découvert (découvrir)
Italien:
scoperchiato (scoperchiare)
ditrouì (ditrouiye)
v part
Français:
détruit (détruire)
Italien:
distrutto (distruggere)
ditrouiye
v inf
Français:
détruire
Italien:
distruggere
ditsardze
n f
Français:
décharge
Italien:
discarica
ditsase
adj qual
Français:
déchaussé (sans chaussures)
Italien:
scalzo (senza scarpe)
divéntrì
v inf
Français:
éventrer
Italien:
sventrare
divéntroù (divéntrì)
v part
Français:
éventré (éventrer)
Italien:
sventrato (sventrare)
divichà (divichì)
v part
Français:
dévissé (dévisser)
Italien:
svitato (svitare)
divichì
v inf
Français:
dévisser
Italien:
svitare
divijà (divijì)
v part
Français:
séparé (séparer)
Italien:
separato (separare)
divijà (divijì)
v part
Français:
partagé (partager)
Italien:
diviso (dividere)
divijà (divijì)
v part
Français:
divisé (diviser)
Italien:
diviso (dividere)
divijì
v inf
Français:
diviser
Italien:
dividere
divijì
v inf
Français:
partager
Italien:
dividere
divijì
v inf
Français:
séparer
Italien:
separare
divijoùn
n f
Français:
division
Italien:
divisione
Page précédente
1
2
3
4
5
6
Page
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page