Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
134 Mots pour la lettre "
R
"
ris
n m
Français:
riz
Italien:
riso
ris (rire)
v part
Français:
ri (rire)
Italien:
riso (ridere)
riscaldamèn
n m
Français:
chauffage
Italien:
riscaldamento
roa
n f
Français:
roue
Italien:
ruota
robba
n f
Français:
nourriture (des hommes)
Italien:
cibo (degli uomini)
robinet
n m
Français:
robinet
Italien:
rubinetto
roc
n m
Français:
rocher
Italien:
roccia
roc
n m
Français:
pierre
Italien:
pietra
roc
n m
Français:
caillou
Italien:
sasso
rodjà (rodjé)
v part
Français:
mordu (mordre)
Italien:
morso (mordere)
rodjé
v inf
Français:
mordre
Italien:
mordere
rodjè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
mordre
Italien:
mordere
romanìn
n m
Français:
romarin
Italien:
rosmarino
roquìn
adj qual
Français:
roux
Italien:
fulvo
ros
adj qual
Français:
rouge
Italien:
rosso
roubà
v inf
Français:
voler
Italien:
rubare
roubà (roubà)
v part
Français:
volé (voler)
Italien:
rubato (rubare)
roubbio
adj qual
Français:
roux
Italien:
fulvo
roundella
n f
Français:
hirondelle
Italien:
rondine
rounfà
v inf
Français:
ronfler
Italien:
russare
rounfà (rounfà)
v part
Français:
ronflé (ronfler)
Italien:
russato (russare)
rounfè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
ronfler
Italien:
russare
roussotta
Tour-d'Héréraz n f
Français:
brome érigé (bromus erectus)
Italien:
forassaco eretto (bromus erctus)
rouvoué
La Ville (Chef-Lieu) n m
Français:
ronce arbrisseau (rubus fruticosus)
Italien:
mora (rubus fruticosus)
royèn
n m
Français:
rouille
Italien:
ruggine
roza
n f
Français:
rose
Italien:
rosa
roza
n f
Français:
canal d'irrigation
Italien:
canale irriguo
rozà
n f
Français:
rosée
Italien:
rugiada
roza pascoua
Marine n f
Français:
pivoine officinale (paeonia officinalis)
Italien:
peonia femmina (paeonia officinalis)
roziyoùn
n m
Français:
trognon
Italien:
torsolo
ruza
n f
Français:
litige
Italien:
lite
ruzà (ruzé)
v part
Français:
grondé (gronder)
Italien:
rimproverato (rimproverare)
ruzé
v inf
Français:
gronder
Italien:
rimproverare
ruzè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
gronder
Italien:
rimproverare
Page précédente
1
2
Page
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page
