Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Perloz

142 Mots pour la lettre "D"

djindro

n m
Français: beau-fils (gendre)
Italien: genero

djinehtra

Tour-d'Héréraz n f
Français: genêt à balais (cytisus scoparius)
Italien: ginestra (cytisus scoparius)

djinehtra

Tour-d'Héréraz n f
Français: genêt allemand (genista germanica)
Italien: ginestra spinosa (genista germanica)

djinetta

La Ville (Chef-Lieu) n f
Français: narcisse des poètes (narcissus poeticus)
Italien: narciso (narcissus poeticus)

djinévro

Tour-d'Héréraz n m
Français: genévrier nain (juniperus nana)
Italien: ginepro nano (juniperus nana)

djinévro

Tour-d'Héréraz n m
Français: genévrier commun (juniperus communis)
Italien: ginepro comune (juniperus communis)

djis

n m
Français: plâtre
Italien: gesso

djoà

v inf
Français: jouer
Italien: giocare

djoà (djoà)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: giocato (giocare)

djoè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: jouer
Italien: giocare

djor

n m
Français: jour
Italien: giorno

djor d'inquieu

n m
Français: présent
Italien: presente

djournal

n m
Français: journal
Italien: giornale

djoven

adj qual
Français: jeune
Italien: giovane

djuntà (djunté)

v part
Français: joint (joindre)
Italien: unito (unire)

djuntà (djunté)

v part
Français: ajouté (ajouter)
Italien: aggiunto (aggiungere)

djunté

v inf
Français: joindre
Italien: unire

djuntè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: joindre
Italien: unire

djuntè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: ajouter
Italien: aggiungere

doun

n m
Français: don
Italien: dono

dounà

v inf
Français: donner
Italien: dare

dounà

v inf
Français: offrir
Italien: regalare

dounà (dounà)

v part
Français: offert (offrir)
Italien: regalato (regalare)

dounà (dounà)

v part
Français: donné (donner)
Italien: dato (dare)

dounà condjé

v inf
Français: permettre
Italien: permettere

dounà condjé (dounà condjé)

v part
Français: permis (permettre)
Italien: permesso (permettere)

dounè

La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français: offrir
Italien: regalare

dourmì

v inf
Français: dormir
Italien: dormire

dourmì (dourmì)

v part
Français: dormi (dormir)
Italien: dormito (dormire)

dous

adj qual
Français: sucré
Italien: dolce

dous

n m
Français: dessert
Italien: dolce

dous

n m
Français: gâteau
Italien: torta

dous amar

Marine n m
Français: morelle douce-amère (solanum dulcamara)
Italien: dulcamara (solanum dulcamara)

dret

n m
Français: descente
Italien: discesa

dret

n m
Français: montée
Italien: salita

dret

adj qual
Français: droit
Italien: diritto

dretta

n f
Français: droite
Italien: destra

drogga

n f
Français: drogue
Italien: droga

droza

Marine n f
Français: aulne vert (alnus viridis)
Italien: ontano verde (alnus viridis)

duratèins

n m
Français: nostalgie
Italien: nostalgia

duratèins

n m
Français: nostalgie
Italien: nostalgia

duratèins

n m
Français: tristesse
Italien: tristezza