Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Perloz
Patois de Perloz
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
142 Mots pour la lettre "
D
"
désendù (désèinde)
v part
Français:
descendu (descendre)
Italien:
sceso (scendere)
destìn
n m
Français:
destin
Italien:
destino
dét
n m
Français:
proverbe
Italien:
proverbio
dét (di)
v part
Français:
dit (dire)
Italien:
detto (dire)
detto
n m
Français:
dette
Italien:
debito
dévé
n m
Français:
devoir
Italien:
compito
dévé
v inf
Français:
devoir
Italien:
dovere
dévé
v inf
Français:
falloir
Italien:
dovere (occorrere)
dévéyà
adj qual
Français:
réveillé
Italien:
sveglio
dévéyà (dévéyé)
v part
Français:
réveillé (réveiller)
Italien:
svegliato (svegliare)
dévéyé
v inf
Français:
réveiller
Italien:
svegliare
dévéyè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
réveiller
Italien:
svegliare
dévizà (dévizé)
v part
Français:
parlé (parler)
Italien:
parlato (parlare)
dévizé
v inf
Français:
parler
Italien:
parlare
dévizè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
parler
Italien:
parlare
dévorcho
n m
Français:
divorce
Italien:
divorzio
dévù (dévé)
v part
Français:
fallu (falloir)
Italien:
occorso (occorrere)
dévù (dévé)
v part
Français:
dû (devoir)
Italien:
dovuto (dovere)
dézégnà (dézégné)
v part
Français:
dessiné (dessiner)
Italien:
disegnato (disegnare)
dézégné
v inf
Français:
dessiner
Italien:
disegnare
dézèimbre
n m
Français:
décembre
Italien:
dicembre
dézert
n m
Français:
désert
Italien:
deserto
dézespouar
n m
Français:
désespoir
Italien:
disperazione
di
v inf
Français:
dire
Italien:
dire
di dé mensoundje
v inf
Français:
mentir
Italien:
mentire
dichonère
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
disco
n f
Français:
disque
Italien:
disco
djal
n m
Français:
coq
Italien:
gallo
djalet
n m
Français:
poulet
Italien:
pollo
djamboùn
n m
Français:
jambon
Italien:
prosciutto
djamoa
n f
Français:
mite
Italien:
tarma
djano
adj qual
Français:
jaune
Italien:
giallo
djardìn
n m
Français:
jardin
Italien:
giardino
djarénna
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
djéà (djéé)
v part
Français:
gelé (geler)
Italien:
gelato (gelare)
djéé
v inf
Français:
geler
Italien:
gelare
djéè
La Ville (Chef-Lieu) v inf
Français:
geler
Italien:
gelare
djééro
n m
Français:
berbéris commun (berberis vulgaris)
Italien:
crespino (berberis vulgaris)
djélato
n m
Français:
glace
Italien:
gelato
djen
n m
Français:
gens
Italien:
gente
djendarme
n m
Français:
carabinier (gendarme)
Italien:
carabiniere
djéné
n m
Français:
janvier
Italien:
gennaio
djen-etta
Tour-d'Héréraz n f
Français:
narcisse des poètes (narcissus poeticus)
Italien:
narciso (narcissus poeticus)
djen-etta djana
Tour-d'Héréraz n f
Français:
narcisse double (narcissus pseudonarcissus)
Italien:
trombone (narcissus pseudonarcissus)
djénoi
n m
Français:
genou
Italien:
ginocchio
djéragno
n m
Français:
géranium
Italien:
geranio
djermel
n m
Français:
trognon
Italien:
torsolo
djeuc
n m
Français:
jeu
Italien:
gioco
djeudje
n m
Français:
juge
Italien:
giudice
djeust
adj qual
Français:
juste
Italien:
giusto
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page