Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

469 Mots pour la lettre "R"

ramplachà (ramplaché)

v part
Français: remplacé (remplacer)
Italien: sostituito (sostituire)

ramplaché

v inf
Français: remplacer
Italien: sostituire

ramplàn

adv manière
Français: carrément
Italien: chiaramente

rancontre

n f
Français: rencontre
Italien: incontro

randévoù

n m
Français: rendez-vous
Italien: appuntamento

ranfan-é

v inf
Français: haleter
Italien: ansimare

ranfourchà (ranfourché)

v part
Français: renforcé (renforcer)
Italien: rinforzato (rinforzare)

ranfourchà (ranfourché)

v part
Français: fortifié (fortifier)
Italien: irrobustito (irrobustire)

ranfourché

v inf
Français: fortifier
Italien: irrobustire

ranfourché

v inf
Français: renforcer
Italien: rinforzare

rapachà

n f
Français: averse
Italien: acquazzone

rapé

v inf
Français: éplucher (pommes de terre)
Italien: pelare (patate)

rapé

v inf
Français: râper
Italien: sbucciare

rapé

v inf
Français: racler
Italien: raschiare

rapè

n m
Français: racloir à fumier
Italien: raschietto per letame

rapioun-é

v inf
Français: grappiller
Italien: racimolare

rapó (rapé)

v part
Français: épluché (éplucher les pommes de terre)
Italien: pelato (pelare patate)

rapó (rapé)

v part
Français: râpé (râper)
Italien: sbucciato (sbucciare)

rapó (rapé)

v part
Français: raclé (racler)
Italien: raschiato (raschiare)

rapor

n m
Français: rapport
Italien: rapporto

rappa

n f
Français: grappe
Italien: grappolo

rascar

n m
Français: raccard
Italien: raccard

raspa

n f
Français: râpe à bois
Italien: raspa da legno

rassa

n f
Français: race
Italien: razza

ratavouilleudze

n f
Français: chauve-souris
Italien: pipistrello

ratî

n f
Français: ratière
Italien: trappola per topi

ratòn

n m
Français: courtilière (Gryllotalpa gryllotalpa)
Italien: grillotalpa (Gryllotalpa gryllotalpa)

ravadjà (ravadjé)

v part
Français: ravagé (ravager)
Italien: devastato (devastare)

ravadjé

v inf
Français: ravager
Italien: devastare

ravadzo

n m
Français: ravage
Italien: devastazione

raye

n f
Français: rail
Italien: rotaia

razèn

adj qual
Français: rasant
Italien: radente

razó (se razé)

v part
Français: rasé (se raser)
Italien: raso (radersi)

rèa

adj qual
Français: rare
Italien: raro

rèa

adj qual
Français: clairsemé
Italien: rado

réachòn

n f
Français: réaction
Italien: reazione

réajì

v inf
Français: réagir
Italien: reagire

réajì (réajì)

v part
Français: réagi (réagir)
Italien: reagito (reagire)

réalitó

n f
Français: réalité
Italien: realtà

réalizachòn

n f
Français: réalisation
Italien: realizzazione

réalizé

v inf
Français: réaliser
Italien: realizzare

réalizó (réalizé)

v part
Français: réalisé (réaliser)
Italien: realizzato (realizzare)

rebatì

v inf
Français: rebâtir
Italien: ricostruire

rebatì

v inf
Français: rebâtir sa maison
Italien: ricostruire la propria casa

rebatì (rebatì)

v part
Français: rebâti (rebâtir)
Italien: ricostruito (ricostruire)

rebatta

n f
Français: rebatta
Italien: rebatta

rebinè

n m
Français: robinet
Italien: rubinetto

rebiolé

v inf
Français: repousser (végétaux)
Italien: ricrescere (vegetali)

rebioló (rebiolé)

v part
Français: repoussé (repousser - végétaux)
Italien: ricresciuto (ricrescere - vegetali)

reblecque

n m
Français: fromage frais non salé
Italien: formaggio fresco non salato

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information