Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Introd

469 Mots pour la lettre "R"

rebor

n m
Français: rebord
Italien: risvolto

réchà (réché)

v part
Français: réveillé (réveiller)
Italien: svegliato (svegliare)

réché

v inf
Français: réveiller
Italien: svegliare

réclamme

n f
Français: publicité
Italien: pubblicità

recomandéye

n f
Français: (lettre) recommandée
Italien: (lettera) raccomandata

recomenchà (recomenché)

v part
Français: recommencé (recommencer)
Italien: ricominciato (ricominciare)

recomenché

v inf
Français: recommencer
Italien: ricominciare

recor

n m
Français: record
Italien: record

recose

n m
Français: regain
Italien: secondo fieno(guaime)

recostituàn

n m
Français: fortifiant
Italien: ricostituente

recoueillà (recoueillì)

v part
Français: recueilli (recueillir)
Italien: raccolto (raccogliere)

recoueillì

v inf
Français: recueillir
Italien: raccogliere

recougnihe

v inf
Français: reconnaître
Italien: riconoscere

recougnihe

v inf
Français: reconnaître (admettre)
Italien: riconoscere (ammettere)

recougnisanse

n f
Français: reconnaissance
Italien: riconoscenza

recougnisèn

adj qual
Français: reconnaissant
Italien: riconoscente

recougnù (recougnihe)

v part
Français: reconnu (reconnaître)
Italien: riconosciuto (riconoscere)

recougnù (se recougnihe)

v part
Français: orienté (s'orienter)
Italien: orientato (orientare)

recrèihe

v inf
Français: repousser
Italien: ricrescere

recrèisù (recrèihe)

v part
Français: repoussé (repousser)
Italien: ricresciuto (ricrescere)

reculé

v inf
Français: reculer
Italien: indietreggiare

reculó (reculé)

v part
Français: reculé (reculer)
Italien: indietreggiato (indietreggiare)

récupéré

v inf
Français: récupérer
Italien: recuperare

récupéró (récupéré)

v part
Français: récupéré (récupérer)
Italien: recuperato (recuperare)

redoblé

v inf
Français: doubler
Italien: raddoppiare

redobló (redoblé)

v part
Français: doublé (doubler)
Italien: raddoppiato (raddoppiare)

redouì (redouire)

v part
Français: restreint (restreindre)
Italien: ristretto (restringere)

redouì (redouire)

v part
Français: réduit (réduire)
Italien: ridotto (ridurre)

redouire

v inf
Français: réduire
Italien: ridurre

redouire

v inf
Français: restreindre
Italien: restringere

reduchòn

n f
Français: réduction
Italien: riduzione

redzetòn

n m
Français: rejeton
Italien: succhione

réel

adj qual
Français: réel
Italien: reale

reeun-a

n f
Français: éboulement
Italien: frana

refà (refée)

v part
Français: refait (refaire)
Italien: rifatto (rifare)

refée

v inf
Français: refaire
Italien: rifare

refian-a

Les Villes-Dessus n f
Français: tagetes (tagetes erecta)
Italien: tagete (tagetes erecta)

refian-é

v inf
Français: fouiner
Italien: curiosare

refian-ó (refian-é)

v part
Français: fouiné (fouiner)
Italien: curiosato (curiosare)

refrèidì

v inf
Français: refroidir
Italien: raffreddare

refrèidì (refrèidì)

v part
Français: refroidi (refroidir)
Italien: raffreddato (raffreddare)

réfrèn

n m
Français: refrain
Italien: ritornello

refritchà (refritché)

v part
Français: rafraîchi (rafraîchir)
Italien: rinfrescato (rinfrescare)

refritché

v inf
Français: rafraîchir
Italien: rinfrescare

refù

n m
Français: refus
Italien: rifiuto

refuzé

v inf
Français: refuser
Italien: rifiutare

refuzó (refuzé)

v part
Français: refusé (refuser)
Italien: rifiutato (rifiutare)

regalise

n f
Français: réglisse
Italien: liquirizia

regalise

n f
Français: polypode commun (polypodium vulgare)
Italien: felce dolce (polypodium vulgare)

regalisse

Les Villes-Dessus n f
Français: réglisse (glycyrrhiza glabra)
Italien: liquirizia (glycyrrhiza glabra)

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information