Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Courmayeur

121 Mots pour la lettre "S"

sondjà (sondjé)

v part
Français: rêvé (rêver)
Italien: sognato (sognare)

sondjé

v inf
Français: rêver
Italien: sognare

sondzo

n m
Français: rêve
Italien: sogno

sonno

n f
Français: sommeil
Italien: sonno

soou

n m
Français: sous
Italien: soldi

soou

n m
Français: argent
Italien: soldi

soouréi

v inf
Français: jouer
Italien: suonare

soouroou (soouréi)

v part
Français: joué (jouer)
Italien: suonato (suonare)

sopendre

v inf
Français: soulever
Italien: sollevare

sopendù (sopendre)

v part
Français: soulevé (soulever)
Italien: sollevato (sollevare)

sortia

n f
Français: sortie
Italien: uscita

sosiétoou

n f
Français: société
Italien: società

soudà

n m
Français: soldat
Italien: soldato

souha

n f
Français: abri (de la pluie)
Italien: riparo (dalla pioggia)

sourì (sourire)

v part
Français: souri (sourire)
Italien: sorriso (sorridere)

sourire

v inf
Français: sourire
Italien: sorridere

souvérì

n m
Français: souvenir
Italien: ricordo

sovéi

v inf
Français: sauver
Italien: salvare

sovoou (sovéi)

v part
Français: sauvé (sauver)
Italien: salvato (salvare)

spettahio

n m
Français: spectacle
Italien: spettacolo

stachón

n f
Français: gare
Italien: stazione