Patois de Courmayeur

113 Mots pour la lettre "M"

ma

n ép

Français: douleur

Italien: dolore

ma

n m

Français: mal

Italien: male

ma dé méijón

n m

Français: nostalgie

Italien: nostalgia

machinna

n f

Français: voiture

Italien: macchina (automobile)

macolla

n f

Français: grippe

Italien: influenza

madàn

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

magazén

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

magniéire

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

mahio

n m

Français: mâle

Italien: maschio

mahón

n m

Français: maçon

Italien: muratore

mâille

n f

Français: pull

Italien: maglia

maladdo

adj qual

Français: malade

Italien: malato

maladì

n f

Français: maladie

Italien: malattia

malè

n m

Français: malchance

Italien: sfortuna

mamma

n f

Français: maman

Italien: mamma

man

n f

Français: main

Italien: mano

mancoou (manquéi)

v part

Français: manqué (manquer)

Italien: mancato (mancare)

mandolì

n m

Français: amandier

Italien: mandorlo

mandolla

n f

Français: amande

Italien: mandorla

mandze

n f

Français: manche

Italien: manica

manquéi

v inf

Français: manquer

Italien: mancare

mantilinna

n f

Français: cape

Italien: mantello

marca

n f

Français: signe

Italien: segno

mare

n f

Français: femelle

Italien: femmina

marenda

n f

Français: goûter

Italien: merenda

marguiéritta

n f

Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

mariadzo

n m

Français: mariage

Italien: matrimonio

mariéi

v inf

Français: marier

Italien: sposare

marioou

v part

Français: marié (marier)

Italien: sposato (sposare)

marmotta

n f

Français: marmotte

Italien: marmotta

marse

n m

Français: mars

Italien: marzo

martchà

n m

Français: marché

Italien: mercato

martélé

n m

Français: marteau

Italien: martello

matalatse

n m

Français: matelas

Italien: materasso

mâtchà (mâtché)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

mâtché

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

matén

n m

Français: matin

Italien: mattina

mâtsón

n m

Français: casse-croûte

Italien: spuntino

mé

n m

Français: mai

Italien: maggio

mè

n f

Français: mer

Italien: mare

mè

adj qual

Français: mûr

Italien: maturo

mécanisièn

n m

Français: mécanicien

Italien: meccanico

méchàn

adj qual

Français: méchant

Italien: cattivo

médéhén

n m

Français: médecin

Italien: medico

médéhéra

n f

Français: médecine

Italien: medicina

médéhéra

n f

Français: médicament

Italien: medicina

mégro

adj qual

Français: maigre

Italien: magro

méhiéi

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)

méhioou (méhiéi)

v part

Français: mélangé (mélanger)

Italien: mischiato (mischiare)

méhondze

n f

Français: mensonge

Italien: bugia