Patois de Courmayeur

113 Mots pour la lettre "M"

mèiche

n m

Français: mois

Italien: mese

méijón

n f

Français: maison

Italien: casa

méijón dé quieméra

n f

Français: mairie (maison communale)

Italien: municipio

méiquià

n f

Français: moitié

Italien: metà

méiquie

n m

Français: miel

Italien: miele

meiréi

v inf

Français: mûrir

Italien: maturare

meiroou (meiréi)

v part

Français: mûri (mûrir)

Italien: maturato (maturare)

melé

n m

Français: mulet

Italien: mulo

melén

n m

Français: moulin

Italien: mulino

mémouére

n f

Français: mémoire

Italien: memoria

ménérèhe

n f

Français: canal

Italien: canale

méngoyà (méngoyé)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: giocato (giocare)

méngoyé

v inf

Français: jouer

Italien: giocare

menta

n f

Français: menthe

Italien: menta

mentèn dé la veulla

n m

Français: centre ville

Italien: centro città

mentòn

n m

Français: menton

Italien: mento

ménujéi

n m

Français: menuisier

Italien: falegname

mére

n f

Français: mère

Italien: madre

mèrieui

n m

Français: miroir

Italien: specchio

messadzo

n m

Français: message

Italien: messaggio

métra

n f

Français: maîtresse

Italien: maestra

métre

n m

Français: maître

Italien: maestro

métre

n m

Français: mètre

Italien: metro

métre

n m

Français: moniteur

Italien: istruttore

meu

n m

Français: mur

Italien: muro

meurcoou (meurquéi)

v part

Français: mangé (manger - réf. aux animaux)

Italien: mangiato (mangiare - rif. agli animali)

meurga

n f

Français: maïs

Italien: granoturco

meurquéi

v inf

Français: manger (réf. aux animaux)

Italien: mangiare (animali)

mezeucca

n f

Français: musique

Italien: musica

mezeura

n f

Français: mesure

Italien: misura

midjà (midjé)

v part

Français: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italien: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

midjé

v inf

Français: manger (réf. à l' homme)

Italien: mangiare

miéinatte

n f

Français: minuit

Italien: mezzanotte

mihié

n m

Français: métier

Italien: mestiere

minutta

n f

Français: minute

Italien: minuto

mistéro

n m

Français: mystère

Italien: mistero

mizére

n f

Français: misère

Italien: miseria

mo

n f

Français: mort

Italien: morte

mo (mouéire)

v part

Français: mort (mourir)

Italien: morto (morire)

modze

n f

Français: génisse

Italien: manza

modzón

n m

Français: génisson

Italien: manzo

momàn

n m

Français: moment

Italien: momento

mon

n m

Français: montagne

Italien: montagna

mondo

n m

Français: monde

Italien: mondo

monsè

n m

Français: monsieur

Italien: signore

montagne

n f

Français: bâtiment d'alpage

Italien: alpeggio

mooudre

v inf

Français: mordre

Italien: mordere

moouha

n f

Français: montre

Italien: orologio

moouhéi

v inf

Français: montrer

Italien: mostrare

moouhoou (moouhéi)

v part

Français: montré (montrer)

Italien: mostrato (mostrare)