Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Courmayeur

92 Mots pour la lettre "E"

è

n m
Français: air
Italien: aria

écharpa

n f
Français: écharpe
Italien: sciarpa

echeutte

adj qual
Français: sec
Italien: asciutto

écouéila

n f
Français: bol
Italien: scodella

écoulla

n f
Français: école
Italien: scuola

écové

n m
Français: balai
Italien: scopa

écréteura

n f
Français: écriture
Italien: scrittura

éfò

n m
Français: effort
Italien: sforzo

éhègno

n m
Français: éternuement
Italien: starnuto

éhèila

n f
Français: étoile
Italien: stella

éhette

adj qual
Français: étroit
Italien: stretto

èiguià (èiguié)

v part
Français: aidé (aider)
Italien: aiutato (aiutare)

èiguié

v inf
Français: aider
Italien: aiutare

éihéi

v inf
Français: être
Italien: essere

éihoou (éihéi)

v part
Français: été (être)
Italien: stato

eijéi

n m
Français: oiseau
Italien: uccello

eilina

La Saxe n f
Français: fétuque des alpes (festuca alpina)
Italien: festuca delle alpi (festuca alpina)

éillije

n f
Français: église
Italien: chiesa

éirì

v inf
Français: devenir
Italien: diventare

éirì vioù

v inf
Français: vieillir
Italien: invecchiare

éirù (éirì)

v part
Français: devenu (devenir)
Italien: diventato (diventare)

éirù vioù (éirì vioù)

v part
Français: vieilli (vieillir)
Italien: invecchiato (invecchiare)

eitòn

n m
Français: automne
Italien: autunno

éléfàn

n m
Français: éléphant
Italien: elefante

élévadzo

n m
Français: élevage
Italien: allevamento

émbrahià (émbrahié)

v part
Français: embrassé (embrasser)
Italien: abbracciato (abbracciare)

émbrahié

v inf
Français: embrasser
Italien: abbracciare

émochón

n f
Français: émotion
Italien: emozione

émpléyà

n m
Français: employé
Italien: impiegato

émpléyà (émpléyé)

v part
Français: employé (employer)
Italien: adoperato (adoperare)

émpléyé

v inf
Français: employer
Italien: adoperare

émplì (émplire)

v part
Français: rempli (remplir)
Italien: riempito (riempire)

émplire

v inf
Français: remplir
Italien: riempire

énféi

n m
Français: enfer
Italien: inferno

énfeuscoou (énfeusquéi)

v part
Français: dupé (duper)
Italien: ingannato (ingannare)

énfeusquéi

v inf
Français: duper
Italien: ingannare

énformachón

n f
Français: information
Italien: informazione

énhégnà (énhégné)

v part
Français: enseigné (enseigner)
Italien: insegnato (insegnare)

énhégné

v inf
Français: enseigner
Italien: insegnare

énquiè

adj qual
Français: entier
Italien: intero

énquierà

n m
Français: curé
Italien: parroco

énseurtoou (énseurtéi)

v part
Français: grondé (gronder)
Italien: rimproverato (rimproverare)

énstremèn

n m
Français: instrument
Italien: strumento

éntellijanse

n f
Français: intelligence
Italien: intelligenza

éntéré

n m
Français: intérêt
Italien: interesse

énterrogachón

n f
Français: interrogation
Italien: interrogazione

éntoousa

n f
Français: entorse
Italien: storta

éntréi

v inf
Français: entrer
Italien: entrare

éntrompéi

v inf
Français: rater
Italien: sbagliare

éntrompoou (éntrompéi)

v part
Français: raté (rater)
Italien: sbagliato (sbagliare)