Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Courmayeur
Patois de Courmayeur
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
92 Mots pour la lettre "
E
"
éntroou (éntréi)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
entso
n m
Français:
encre
Italien:
inchiostro
énvénchón
n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
énventéi
v inf
Français:
inventer
Italien:
inventare
énventoou (énventéi)
v part
Français:
inventé (inventer)
Italien:
inventato (inventare)
épala
n f
Français:
épaule
Italien:
spalla
épéra
n f
Français:
épine
Italien:
spina
épesse
adj qual
Français:
épais
Italien:
spesso
épétaille
n f
Français:
hôpital
Italien:
ospedale
épeuise
n m
Français:
époux
Italien:
sposo
épeuiza
n f
Français:
épouse
Italien:
sposa
épin-e blantse
La Saxe n f
Français:
argousier faux nerprun (hippophae rhamnoides)
Italien:
olivello spinoso (hippophae rhamnoides)
épó
n m
Français:
lèvre
Italien:
labbro
èproou
n f
Français:
soir
Italien:
sera
érba
n f
Français:
herbe
Italien:
erba
ereubblo
adj qual
Français:
nuageux
Italien:
nuvoloso
érissón
n m
Français:
hérisson
Italien:
riccio
éscoliéi
n m
Français:
écolier
Italien:
scolaro
éscoliéi
n m
Français:
élève
Italien:
alunno
espouà
n m
Français:
espoir
Italien:
speranza
esprì
n m
Français:
esprit
Italien:
spirito
estomà
n m
Français:
estomac
Italien:
stomaco
Étà
n m
Français:
État
Italien:
Stato
étchella
n f
Français:
échelle
Italien:
scala
étoffa
n m
Français:
tissu
Italien:
tessuto
étréquièije
n f
Français:
tenaille
Italien:
tenaglia
étséléi
n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
étséra
n f
Français:
dos
Italien:
schiena
euiille
n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
euira
n f
Français:
heure
Italien:
ora
eurba di serpèn
La Saxe n f
Français:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italien:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
eurba platta
La Saxe n f
Français:
brome érigé (bromus erectus)
Italien:
forassaco eretto (bromus erctus)
euro
n m - Néologisme
Français:
euro
Italien:
euro
évanjille
n m
Français:
évangile
Italien:
vangelo
éve
n f
Français:
eau
Italien:
acqua
éve dé via
n f
Français:
eau-de-vie
Italien:
grappa
évecquie
n m
Français:
évêque
Italien:
vescovo
evéi
n m
Français:
hiver
Italien:
inverno
évià (évié)
v part
Français:
irrigué (irriguer)
Italien:
irrigato (irrigare)
évié
v inf
Français:
irriguer
Italien:
irrigare
éyadzo
n m
Français:
âge
Italien:
età
ézamèn
n m
Français:
examen
Italien:
esame
Page précédente
1
Page
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page