Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Courmayeur

20 Mots pour la lettre "H"

hatchà (hatché)

v part
Français: lié (lier)
Italien: legato (legare)

hatché

v inf
Français: lier
Italien: legare

héira

n f
Français: dîner (souper)
Italien: cena

héndre

n f
Français: cendre
Italien: cenere

heuccréi

v inf
Français: sucrer
Italien: zuccherare

heuccro

n m
Français: sucre
Italien: zucchero

heuccroou (heuccréi)

v part
Français: sucré (sucrer)
Italien: zuccherato (zuccherare)

hià

n f
Français: clef
Italien: chiave

hiasse

n f
Français: classe
Italien: classe

hié

n m
Français: ciel
Italien: cielo

hiè

adj qual
Français: clair
Italien: chiaro

hiè

n m
Français: jus
Italien: succo

hioou

n m
Français: clou
Italien: chiodo

hiooure

v inf
Français: fermer
Italien: chiudere

hioouzù (hiooure)

v part
Français: fermé (fermer)
Italien: chiuso (chiudere)

hiotché

n m
Français: clocher
Italien: campanile

hiotse

n f
Français: cloche
Italien: campana

hire

n f
Français: cire
Italien: cera

hrije

n f
Français: cerise
Italien: ciliegia

hrije

n f
Français: cerisier
Italien: ciliegio