Patois de Courmayeur

78 Mots pour la lettre "F"

fa

n f

Français: faux

Italien: falce

fa

adj qual

Français: faux

Italien: falso

fa (fére)

v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

fa féiha (fére féiha)

v part

Français: fêté (fêter)

Italien: festeggiato (festeggiare)

fahià (fahié)

v part

Français: effacé (effacer)

Italien: cancellato (cancellare)

fahié

v inf

Français: effacer

Italien: cancellare

faillù (falèi)

v part

Français: fallu (falloir)

Italien: occorso (occorrere)

falèi

v inf

Français: falloir

Italien: dovere (occorrere)

famiille

n f

Français: famille

Italien: famiglia

fan

n f

Français: faim

Italien: fame

farénna

n f

Français: farine

Italien: farina

farmasiye

n f

Français: pharmacie

Italien: farmacia

farnoula

La Saxe n f

Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

farsa

n f

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

fata

n f

Français: besoin (nécessité)

Italien: bisogno (necessità)

fatégga

n f

Français: peine

Italien: fatica

fèdzo

n m

Français: foie

Italien: fegato

féi

n m

Français: fer

Italien: ferro

féiha

n f

Français: fête

Italien: festa

fèira

n f

Français: foire

Italien: fiera

féivrì

n m

Français: février

Italien: febbraio

féizoù

n m

Français: haricot

Italien: fagiolo

fen

n m

Français: foin

Italien: fieno

fén

n f

Français: fin

Italien: fine

fénéiha

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

fenna

n f

Français: femme

Italien: donna

fenna

n f

Français: femme

Italien: moglie

fére

v inf

Français: faire

Italien: fare

fére féiha

v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

fèya

n f

Français: brebis

Italien: pecora

fi

n m

Français: fil

Italien: filo

finì

v inf

Français: finir

Italien: finire

finì (finì)

v part

Français: fini (finir)

Italien: finito (finire)

fiolé

n m

Français: fiolet

Italien: fiolet

fivra

n f

Français: fièvre

Italien: febbre

flama

n f

Français: flamme

Italien: fiamma

flè

n f

Français: fleur

Italien: fiore

fleur di bouye

n f

Français: orchis maculé (orchis maculata)

Italien: concordia (orchis maculata)

fleuve

n m

Français: fleuve (rivière)

Italien: fiume

floou

n m

Français: odeur

Italien: odore

floou

n m

Français: souffle

Italien: fiato

fo

n m

Français: four

Italien: forno

foille

n f

Français: feuille

Italien: foglia

foillé

n m

Français: feuille

Italien: foglio

foille vére

La Saxe n f

Français: oseille des prés (rumex acetosa)

Italien: erba brusca (rumex acetosa)

foille vére

La Saxe n f

Français: petite oseille (rumex acetosella)

Italien: erba brusca (rumex acetosella)

fon

n m

Français: fumée

Italien: fumo

fontara

n f

Français: source

Italien: sorgente

foou

adj qual

Français: stupide

Italien: stupido

foouse

n f

Français: force

Italien: forza