Patois de Courmayeur

121 Mots pour la lettre "S"

sémbolle

n m

Français: symbole

Italien: simbolo

semèn

n f

Français: semence

Italien: semenza

sémplo

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

sen

n m

Français: sein

Italien: seno

sénara

n f

Français: semaine

Italien: settimana

séndzo

n m

Français: singe

Italien: scimmia

sénnéi

v inf

Français: semer (à la volée)

Italien: seminare

sénnoou (sénnéi)

v part

Français: semé (semer)

Italien: seminato (seminare)

senteucco

n m

Français: maire (syndic)

Italien: sindaco

sentì

v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sentì

v inf

Français: entendre

Italien: sentire

sentì

n m

Français: chemin muletier

Italien: mulattiera

sentì

n m

Français: sentier

Italien: sentiero

sentù (sentì)

v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sentù (sentì)

v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

sépouteura

n f

Français: enterrement

Italien: funerale

séré

n m

Français: sérac

Italien: ricotta

sérèn

adj qual

Français: serein

Italien: sereno

sereui

n f

Français: sœur

Italien: sorella

serfe

n m

Français: cerf

Italien: cervo

serhio

n m

Français: cercle

Italien: cerchio

sèrietta

n f

Français: serviette

Italien: tovagliolo

servicho

n m

Français: service

Italien: servizio

séstén

n m

Français: corbeille

Italien: cesta

sètchà (sétché)

v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

sètcha pèi

n m

Français: sèche-cheveux

Italien: asciugacapelli (phon)

sétché

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

settambre

n m

Français: septembre

Italien: settembre

seubblo

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seuppa

n f

Français: potage

Italien: minestra

sfére

n f

Français: sphère

Italien: sfera

sianse

n f

Français: science

Italien: scienza

siéicle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

signà (signéi)

v part

Français: signé (signer)

Italien: firmato (firmare)

signéi

v inf

Français: signer

Italien: firmare

silanse

n m

Français: silence

Italien: silenzio

silirì

n m

Français: céleri

Italien: sedano

simàn

n m

Français: ciment

Italien: cemento

simihiéro

n m

Français: cimetière

Italien: cimitero

soffléi

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

sofflo

n m

Français: souffle

Italien: soffio

soffloou (soffléi)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

sognà (sogné)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

sogné

v inf

Français: soigner

Italien: curare

solàn

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

solàn

n m

Français: sol

Italien: pavimento

solèi

n m

Français: soleil

Italien: sole

soletta

n f

Français: semelle

Italien: suola

solitudde

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

son

n m

Français: son

Italien: suono