Patois de Champorcher

677 Mots pour la lettre "T"

tsaillet

n m

Français: catafalque

Italien: catafalco

tsala

n f

Français: trace

Italien: traccia

Tsalénde

n m

Français: Noël

Italien: Natale

tsaleur

n f

Français: chaleur

Italien: caldo (calore)

tsambetta

n f

Français: croche-pied

Italien: sgambetto

tsambiouté

v inf

Français: trépigner

Italien: battere i piedi

tsambiouté

v inf

Français: piaffer

Italien: scalpitare

tsambra

n f

Français: chambre

Italien: camera

tsambra mourtuéri

n f

Français: chambre mortuaire

Italien: camera mortuaria

tsampì

n m

Français: garde champêtre

Italien: guardia campestre

tsampiouné

v inf

Français: piétiner

Italien: calpestare

tsampiouné

v inf

Français: fouler aux pieds

Italien: calpestare

tsan

n m

Français: champ

Italien: campo

tsancagne

n f

Français: querelle

Italien: diverbio

tsancagne

n f

Français: dispute

Italien: disputa

tsancagnéi-se

v inf

Français: se disputer

Italien: bisticciare

tsancagnéi-se

v inf

Français: se bagarrer

Italien: litigare

tsandèila

n f

Français: bougie (chandelle)

Italien: candela

tsandzèmenn

n m

Français: changement

Italien: cambiamento

tsandzou

n m

Français: change

Italien: cambio

tsandzou

n m

Français: remplacement

Italien: sostituzione

tsanfrén

n m

Français: couteau à deux manches

Italien: coltello a due manici

tsantada

n f

Français: chanson

Italien: cantata

tsantèlà

n f

Français: promontoire

Italien: promontorio

tsantèrèla

n f

Français: chantre (femme)

Italien: cantora

tsantre

n m

Français: chantre

Italien: cantore

tsantre

n m

Français: chanteur

Italien: cantante

tsantsón

n f

Français: chanson

Italien: canzone

tsapalet

n m

Français: chapelet

Italien: rosario

tsapèlén

n m

Français: oratoire

Italien: edicola (votiva)

tsapì

n m

Français: chapeau

Italien: cappello

tsapié

v inf

Français: hacher

Italien: tritare

tsapiet

n m

Français: coupe-foin

Italien: tagliafieno

tsapietta

n f

Français: billot (pour fendre les bûches)

Italien: ceppo (spaccalegna)

tsapiouté

v inf

Français: hacher

Italien: tritare

tsapolla

n f

Français: sanctuaire

Italien: santuario

tsapolla

n f

Français: chapelle

Italien: cappella

tsapoutén

n m

Français: hermaphrodite

Italien: ermafrodita

tsaque

adj ind

Français: chaque

Italien: ogni

tsarbón

n m

Français: charbon

Italien: carbone

tsarbounì

n m

Français: charbonnier

Italien: carbonaio

tsarbouniri

n f

Français: charbonnière

Italien: carbonaia

tsardjà

adj qual

Français: chargé

Italien: carico

tsardjà

adj qual

Français: nuageux

Italien: nuvoloso

tsardjà

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

tsardzéi

v inf

Français: charger

Italien: caricare

tsardzéi

v inf

Français: bourrer

Italien: riempire al massimo

tsardzi

n f

Français: charge

Italien: incarico

tsardzi

n f

Français: charge

Italien: carico

tsardzi

n f

Français: charge

Italien: carica