Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Challand-Saint-Anselme

303 Mots pour la lettre "A"

ancolie

n f
Français: ancolie noirâtre (aquilegia atrata)
Italien: aquilegia nerastra (aquilegia atrata)

andje

n m
Français: ange
Italien: angelo

anestézì

n f
Français: anesthésie
Italien: anestesia

angle

n m
Français: angle
Italien: angolo

anì

n m
Français: bague
Italien: anello

animasión

n f
Français: animation
Italien: animazione

aniversére

n m
Français: anniversaire
Italien: compleanno

ano

n m
Français: âne
Italien: asino

anséla

n f
Français: alisier blanc (sorbus aria)
Italien: sorbo montano (sorbus aria)

antchoua

n f
Français: anchois
Italien: acciuga

antenna

n f
Français: antenne
Italien: antenna

aper

prép loc prép
Français: auprès de
Italien: vicino a

aper

adv lieu
Français: près
Italien: vicino

apétì

n m
Français: appétit
Italien: appetito

apiatà (apiaté)

v part
Français: aplati (aplatir)
Italien: appiattito (appiattire)

apiatà (apiaté)

v part
Français: couché (coucher)
Italien: sdraiato (sdraiare)

apiaté

v inf
Français: coucher
Italien: sdraiare

apiaté

v inf
Français: aplatir
Italien: appiattire

apolì

v inf
Français: nettoyer
Italien: pulire

apré

adv temps
Français: après
Italien: dopo

apré

adv temps
Français: ensuite
Italien: poi

apré

adv temps
Français: ensuite
Italien: dopo

apré

adv temps
Français: ensuite
Italien: in seguito

apré

adv temps
Français: puis
Italien: poi

apré (aprénde)

v part
Français: appris (apprendre)
Italien: imparato (imparare)

aprechtà (aprechté)

v part
Français: préparé (préparer)
Italien: preparato (preparare)

aprechté

v inf
Français: préparer
Italien: preparare

aprénde

v inf
Français: apprendre
Italien: imparare

aprésià (aprésié)

v part
Français: apprécié (apprécier)
Italien: apprezzato (apprezzare)

aprésié

v inf
Français: apprécier
Italien: apprezzare

aprotchà (aprotché)

v part
Français: approché (approcher)
Italien: avvicinato (avvicinare)

aprotchà (aprotché)

v part
Français: rapproché (rapprocher)
Italien: avvicinato (avvicinare)

aprotché

v inf
Français: rapprocher
Italien: avvicinare

aprotché

v inf
Français: approcher
Italien: avvicinare

apuprè

adv quantité
Français: à peu près
Italien: all'incirca

apuprè

adv quantité
Français: à peu près
Italien: circa

apuprè

adv quantité
Français: à peu près
Italien: pressapoco

apuprè

adv quantité
Français: environ
Italien: all'incirca

aputrà (aputré)

v part
Français: étranglé (s'étrangler)
Italien: strozzato (strozzarsi)

aputré-se

v inf
Français: s'étrangler
Italien: strozzarsi

aquioù

n f
Français: altitude
Italien: altitudine

ar

n m
Français: art
Italien: arte

arabéc

n m
Français: alambic
Italien: alambicco

aràgn

n m
Français: araignée
Italien: ragno

aràn

n m
Français: cuivre
Italien: rame

arba

n f
Français: aube
Italien: alba

arbèra

n f
Français: peuplier blanc (populus alba)
Italien: pioppo bianco (populus alba)

arbéyé

v inf
Français: faire jour
Italien: albeggiare

arc

n m
Français: arc
Italien: arco

arcansiel

n m
Français: arc-en-ciel
Italien: arcobaleno

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information