Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

simpio

semplice nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
simple
(agg qual )
Ita
semplice
(agg qual )

simpio m - sing

Esempio: l'ét un carcul simpio
Fra
il s'agit d'un calcul simple
Ita
è un calcolo semplice

simpio m - pl

Esempio: i son dè carcul simpio
Fra
il s'agit de calculs simples
Ita
sono dei calcoli semplici

simpia f - sing

Esempio: tè fa fa euna tchouza simpia
Fra
tu dois faire une chose simple
Ita
devi fare una cosa semplice

simpie f - pl

Esempio: anmo li tchouze simpie
Fra
j'aime les choses simples
Ita
mi piacciono le cose semplici

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa